I apologize to those who have seen this thread, I made this when I was very tired. Let me go ahead and give more stuff for you all to maybe have an idea of what i am talking about.
It was a western game made by someone on patreon (knowing patreon and how long it has probably been since I played the game, the creator is probably gone). It was a fully 3d game, you could walk around in the jail cell, but if you got outside of the jail cell and walked away the game would end since you had gotten free. You could interact with the girl, like I said, stuff like lifting her dress. My memory wants to say the girl had a normal human skin tone, and maybe looked asian, unfortunately my memory is pretty bad about her actual looks. I do not remember what engine it uses either, if I did I feel like I would be having less trouble, as it would be easier to scour this website for it. It wasn't really a visual novel or anything, just a very short game where you moved around a small area to interact with the girl and talk to her. It had sex in it, which I believe is also one of the ways of getting out of the jail. Heck, for all I know, I am somehow wrong about it being a jail cell, but I am pretty sure I'm not, as I feel like I can very clearly remember it being bright white walls with metal or even sci-fi jail cell bars on one if not both sides.
Again, I apologize for my crap description. This is probably more crap then it was before. But I swear I am not going crazy... maybe, idk.