- Jun 19, 2024
- 7
- 1
Skills:
-My native language, as you might have guessed, is Spanish. I am fluent enough in English and even have some experience in order to translate from English to Spanish or Spanish to English. In official terms, I would be considered a B2 level when it comes to my writing skills, in other words, to that skill that allows me to communicate my thoughts fluently by typing like I am doing right now to tell you what skills I have to offer.
-Literal translation vs Dynamic translation: I can do literal translations if required! but I tend to create Dynamic translations more and what that means is that I keep the original meaning of the text you wrote and make it more relatable to people who speak Spanish (in case I am translating from English to Spanish but I can do the same the other way around)
-Grammar: My ''ortografía'' (or ''grammar'' in English terms) is very good since I like to read and am well educated but it is also good in English and you can verify it yourself here.
-In short: I can fully translate your game from any of these languages if you want to reach more people in the world!
Preferred method of contact:
-Discord: thefoxyfem just send me a DM!
Employment Type & Rates:
-Here is when it gets tricky, because I will not ask for money in exchange.
So what do I want from you?
-I would like to learn how to make porn games too! So some classes or guidence (we can talk about this in private) about how to make a game, in any platform, would be appreciated from my part.
Whether they are RPG MAKER, something that helps you to create 2D/3D games, visual novels, or anything alike.
Availability:
- I can spend around 1 to 2 hours every day with the translations.
Work Samples:
-Here is a translation from English to Spanish that I did from an article.
From Spanish to English
-I have two years of experience roleplaying with a wide range of kinks in both languages, in a detailed manner.
Additional comments:
-You could test my English skills or my English and Spanish translation skills with your own means if you wish, it would be understandable, and I am down for it!
-This is completely optional, but if you want it, I can suggest some ideas for your story in your game since I have a looooot of experience in most kinks known in human history, even more when it comes to NTR, futas, cuckold, humiliation and so on.
-My native language, as you might have guessed, is Spanish. I am fluent enough in English and even have some experience in order to translate from English to Spanish or Spanish to English. In official terms, I would be considered a B2 level when it comes to my writing skills, in other words, to that skill that allows me to communicate my thoughts fluently by typing like I am doing right now to tell you what skills I have to offer.
-Literal translation vs Dynamic translation: I can do literal translations if required! but I tend to create Dynamic translations more and what that means is that I keep the original meaning of the text you wrote and make it more relatable to people who speak Spanish (in case I am translating from English to Spanish but I can do the same the other way around)
-Grammar: My ''ortografía'' (or ''grammar'' in English terms) is very good since I like to read and am well educated but it is also good in English and you can verify it yourself here.
-In short: I can fully translate your game from any of these languages if you want to reach more people in the world!
Preferred method of contact:
-Discord: thefoxyfem just send me a DM!
Employment Type & Rates:
-Here is when it gets tricky, because I will not ask for money in exchange.
So what do I want from you?
-I would like to learn how to make porn games too! So some classes or guidence (we can talk about this in private) about how to make a game, in any platform, would be appreciated from my part.
Whether they are RPG MAKER, something that helps you to create 2D/3D games, visual novels, or anything alike.
Availability:
- I can spend around 1 to 2 hours every day with the translations.
Work Samples:
-Here is a translation from English to Spanish that I did from an article.
From Spanish to English
-I have two years of experience roleplaying with a wide range of kinks in both languages, in a detailed manner.
Additional comments:
-You could test my English skills or my English and Spanish translation skills with your own means if you wish, it would be understandable, and I am down for it!
-This is completely optional, but if you want it, I can suggest some ideas for your story in your game since I have a looooot of experience in most kinks known in human history, even more when it comes to NTR, futas, cuckold, humiliation and so on.
