I'm looking for games with scenes when a woman/girl allows to someone use her body for some reason and just waiting (without showing interest in this) until the man/boy finished. But without rape, tears and sex with sleeping person.
If I remember right, the game 'Do you have Akira points?' has a scene like this if the player asks Akira for sex before improving your relationship. But that leads to an early game-over since she stops living with the player character. So I don't think the game's creator was into the 'bored and ignored' fetish. The rest of the game is probably just affectionate vanilla.