Mod Ren'Py iNSight-of-you 1.0(洞悉1.0安卓汉化教程更新-2024.02.24)

swwzenka

Newbie
Sep 8, 2021
15
40
2024.02.24

久等了,关于安卓手机如何汉化的更新:


由于APK制作复杂且困难,这个游戏热度不高,也没有大佬制作相关APK

大部分人采用joiplay模拟器游玩

经反馈,安卓使用joiplay模拟器时游戏无汉化

多次研究发现,是joi无法识别汉化切换按钮的PC端面板代码,导致手机没有该汉化的切换按钮

需要重新替换游戏game目录下的screens.rpyc,实现joiplay模拟器游玩时,出现该汉化切换按钮


附件在最下方,请自行下载。

PS:安卓手机joiplay模拟器,一共要安装joi三件套,具体使用教程请百度(其实有手就行)。

joi下载地址:

joiplay模拟器:

joiplay模拟器rpg插件:

joiplay模拟器renpy插件:


——————————————————————————

2023.04.27

更新了1.0版汉化补丁,时间有限,结局时的对话只简单校队,没怎么润色。

反正能进游戏,暂无bug,以后时间有限,可能是最后一次汉化。


洞悉0.13版本(即1.0版本)汉化补丁使用方式:

第一步:删除掉原游戏 game文件夹里的 scripts.rpa 文件 (建议先备份文件)

第二步:把汉化补丁中的文件覆盖在游戏主目录下

第三步:开始游戏,你可以在设置那里切换中/英文

PS:安卓上,用joiplay模拟器玩,对话的汉化会失效。


洞悉0.13版本(即1.0版本)汉化补丁下载:




游戏资源原帖:
https://f95zone.to/threads/insight-of-you-v1-0-adventanyx.45441/
 
Last edited:

erloker

New Member
Nov 19, 2021
2
0
难以置信,汉化的质量好棒。之前自己尝试机翻这部,但经常会漏掉名字、按钮之类的汉化,是个人汉化?厉害了
 

swwzenka

Newbie
Sep 8, 2021
15
40
关于新版,作者使用了新的renpy引擎,亦或是新的编程方式,也可能是代码加密了,文本的反编译提取失败,由于水平有限,理论上汉化不再更新了。

所以就到此为止了,就看英文吧,玩过旧版应该没什么难度,其实也没更新什么内容。

如果有人愿意汉化新的,可以直接用V10.A汉化包的rpyc反编译出rpy文件,拿去用就好,应该可以减少大量翻译的工作量。
 
Last edited:
  • Like
Reactions: erloker

zi1shi

New Member
Oct 2, 2020
2
0
swwzenka,帖子:8805323,成员:4150030 said:
新的,作者使用了新的renpy,也有新的编程,可能加密了文本的代码,的反编译失败,关于水平的引擎,不再是操作汉化更新的方式。

所以就到此为止了,就英文吧,玩过旧版的内容应该没什么难度,其实也没看更新什么。

有人愿意汉化新的,可以直接用V10.A汉化包的rpyc反编译出rpy文件,拿去用就好了,应该可以减少大量翻译的工作量。
[/引用]
没想到这游戏居然又恢复更新了,不过看了下,更新内容比较少,我选择先养一养再玩