Hello, everyone!
It's me again. I make this post just to inform you I'm translating the game Introducing An Apprentice Incubus (M).
I decided on this game since is the one I liked most. Several people requested me some games, but I finally decided to work on this, but I finally decided on this.
Anyway, I just want you to know that I'm almost finished (80-90% done, more or less), and that I'll post a patch because of loli/shota. I'm also not posting dlsite's preview images for this same reason, but I'll leave here some screenshots I took myself.
I'll keep posting updates of my progress and notes on the translation, so stay tuned.
Also, this is a fan tranlsation, by no means a professional one. I'm working alone on this. Also, english is not my first language, so you may notice wrong lines/choice of words from time to time. I hope you can understand.
Now, on to the description from dlsite (
[Story]
"The reason I came here was for you. To recruit you as an Incubus!"
By day, a maid at the castle... by night a toy for sexual gratification.
Such a young boy Shiro is turned into a half-human half-demon
Apprentice Incubus at the hands of a mysterious white succubus.
At first he is bewildered but no sooner than later has he accepted the
pleasures and enjoying his new found life. Though while he may now be free,
in exchange for such freedom, he is dragged into a whirlpool of troubles......
What is the objective of the white succubus----?
What will Shiro's fate hold in store for him----?
[Game Overview]
Exploration Style RPG with NO BATTLES.
The following 3 points will be key to clearing the game.
(1) The flow of time
Different time of day means different events and people in different places.
(2) The protagonist Shiro's state / condition
When Shiro is aroused, he will transform into his Incubus form
and conversations will change to reflect his different appearance.
(3) Demon Eye
When in Incubus form, Shiro can use his Demon Eye to search for hints on the map.
Utilize these elements to your advantage, talk and interact with the townsfolk
and try whatever you can to get yourself into the heroine's pants!
Update - Patch release:
I'm finally done! After months of work, I've finished translating and testing the whole game. There are various points I'd like to comment about the patch. Some of them are information about the translation or game, and some of them are just my ramblings, so if you don't want to read them, feel free to just scroll down and download the patch.
Anyway, here's the patch. Follow the intructions below on how to install it.
It's me again. I make this post just to inform you I'm translating the game Introducing An Apprentice Incubus (M).
I decided on this game since is the one I liked most. Several people requested me some games, but I finally decided to work on this, but I finally decided on this.
Anyway, I just want you to know that I'm almost finished (80-90% done, more or less), and that I'll post a patch because of loli/shota. I'm also not posting dlsite's preview images for this same reason, but I'll leave here some screenshots I took myself.
I'll keep posting updates of my progress and notes on the translation, so stay tuned.
Also, this is a fan tranlsation, by no means a professional one. I'm working alone on this. Also, english is not my first language, so you may notice wrong lines/choice of words from time to time. I hope you can understand.
Now, on to the description from dlsite (
You must be registered to see the links
):[Story]
"The reason I came here was for you. To recruit you as an Incubus!"
By day, a maid at the castle... by night a toy for sexual gratification.
Such a young boy Shiro is turned into a half-human half-demon
Apprentice Incubus at the hands of a mysterious white succubus.
At first he is bewildered but no sooner than later has he accepted the
pleasures and enjoying his new found life. Though while he may now be free,
in exchange for such freedom, he is dragged into a whirlpool of troubles......
What is the objective of the white succubus----?
What will Shiro's fate hold in store for him----?
[Game Overview]
Exploration Style RPG with NO BATTLES.
The following 3 points will be key to clearing the game.
(1) The flow of time
Different time of day means different events and people in different places.
(2) The protagonist Shiro's state / condition
When Shiro is aroused, he will transform into his Incubus form
and conversations will change to reflect his different appearance.
(3) Demon Eye
When in Incubus form, Shiro can use his Demon Eye to search for hints on the map.
Utilize these elements to your advantage, talk and interact with the townsfolk
and try whatever you can to get yourself into the heroine's pants!
Update - Patch release:
I'm finally done! After months of work, I've finished translating and testing the whole game. There are various points I'd like to comment about the patch. Some of them are information about the translation or game, and some of them are just my ramblings, so if you don't want to read them, feel free to just scroll down and download the patch.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Anyway, here's the patch. Follow the intructions below on how to install it.
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
