Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,821
Aggiornata la scheda Homecoming [v1.0] con la traduzione personalmente giocata e corretta al 95%.
L'unica difficoltà che ho riscontrato è che non so mai a quale genere abbinare i vari peronaggi in quanto sono quasi tutti con grandi tette e l'uccello megagalattico.
Per ora li ho abbinati al genere femminile, perché l'aspetto complessivo è quello femminile, ma il dubbio rimane.
Comunque per essere un gioco Kinetic Novel è piuttosto lungo e le sue 4,5 stelle sono meritate
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,821
A proposito di questo gioco voglio fare un ANNUNCIO.

Nel compilare la mia Biblioteca procedo generalmente in ordine alfabetico, tuttavia il gioco richiesto l'ho saltato, questo perché ho notato che la maggior parte dei giochi
2DCG non sono molto graditi, infatti il contatore di download rimane spesso a Zero, quindi fare la traduzione si rivela una perdita di tempo.

Sulla base di ciò ho deciso che solo alcuni verranno tradotti, gli altri rimarranno sospesi e potrei riprenderli alla fine della biblioteca.

Nel caso che qualcuno ne faccia richiesta, come in questo caso, allora passano in priorità e vengono tradotti ed inseriti nella biblioteca.
 
  • Like
Reactions: loidiuii

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,821
Approfittando di una richiesta di cortesia fatta in pvt da un utente per questo gioco:
https://f95zone.to/threads/summers-gone-s1-steam-dlc-oceanlab.29981/#post-1890264
ho tentato un esperimento per player esperti, cioè quei player che sono in grado di installarsi autonomamente la o le Mod che vuole (sempre se sono compatibili tra loro, è responsabilità del player fare le opportune verifiche), senza fare macelli.

La traduzione che pubblico è priva di qualsiasi Mod, ma dovrebbe essere compatibile con le seguenti modalità di gioco:


- Gioco pulito.

- Gioco pulito + Uncut Edition
- Gioco pulito + Uncut Taboo Edition

- Gioco pulito + Walkthrough Mod di Scrappy

Non so se si possono mischiare le Mod Uncut con quella di Scrappy, ma in caso funzioni, la traduzione è comunque compatibile con entrambi.



(Rev2)

Gradito un feedback. ;)

NOTE:
Il gioco è ricco di testo nelle immagini che rimangono in inglese.
Non compatibile con la versione Chapter 5 Beta e sue Mod compatibili.
Non sono state aggiunte le Mod musicali, anche se è possibile aggiunere i dialoghi in una successiva versione.
 
Last edited:

HXPRO

Newbie
Apr 14, 2019
51
18
Approfittando di una richiesta di cortesia fatta in pvt da un utente per questo gioco:
https://f95zone.to/threads/summers-gone-s1-steam-dlc-oceanlab.29981/#post-1890264
ho tentato un esperimento per player esperti, cioè quei player che sono in grado di installarsi autonomamente la o le Mod che vuole (sempre se sono compatibili tra loro, è responsabilità del player fare le opportune verifiche), senza fare macelli.

La traduzione che pubblico è priva di qualsiasi Mod, ma dovrebbe essere compatibile con le seguenti modalità di gioco:


- Gioco pulito.

- Gioco pulito + Uncut Edition
- Gioco pulito + Uncut Taboo Edition

- Gioco pulito + Walkthrough Mod di Scrappy

Non so se si possono mischiare le Mod Uncut con quella di Scrappy, ma in caso funzioni, la traduzione è comunque compatibile con entrambi.



(Rev2)

Gradito un feedback. ;)

NOTE:
Il gioco è ricco di testo nelle immagini che rimangono in inglese.
Non compatibile con la versione Chapter 5 Beta e sue Mod compatibili.
Non sono state aggiunte le Mod musicali, anche se è possibile aggiunere i dialoghi in una successiva versione.
Attualmente sto giocando con la TL universal e Tabooo uncut + scrappy e sembra funzionare tutto....ti saprò dire di pìù andando avanti.

Lavoro eccellente come sempre!
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,821
Attualmente sto giocando con la TL universal e Tabooo uncut + scrappy e sembra funzionare tutto....ti saprò dire di pìù andando avanti.

Lavoro eccellente come sempre!
Ho provato a mettere la Uncut Taboo + la Scrappy, ma la Scrappy non funziona, inoltre ho notato che la Mod di Scrappy sovrascrive le immagini della Uncut.
Direi che non sono compatibili. Se usi la Scrappy da sola senza nient'altro all'ora funziona.

La Mod Scrappy funziona se compare questo:
1721596637132.png
Con la Uncut non compare, non solo, ma mi sembra che la Uncut Taboo diventa la semplice Uncut, Un casino.
 
  • Like
Reactions: HXPRO

HXPRO

Newbie
Apr 14, 2019
51
18
Beh, sono sollevato dal fatto di aver scelto la risposta verde , pur non avendo il colore evidenziato. :)


Ho provato a mettere la Uncut Taboo + la Scrappy, ma la Scrappy non funziona, inoltre ho notato che la Mod di Scrappy sovrascrive le immagini della Uncut.
Direi che non sono compatibili. Se usi la Scrappy da sola senza nient'altro all'ora funziona.

La Mod Scrappy funziona se compare questo:
View attachment 3854530
Con la Uncut non compare, non solo, ma mi sembra che la Uncut Taboo diventa la semplice Uncut, Un casino.
Non solo le immagini , anche gli scripts a detta dell`autore della uncut. Quindi non si può sperare nemmeno nell`invertire l`ordine di installazione.