Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,827
MINI-BIBLIOTECA
GIOCHI IN CORSO CON PARTI COMPLETATE

Per chi fosse interessato, ho fatto alcune traduzioni di giochi in corso che mi hanno richiesto in pvt. In genere sono parti di gioco che sono state chiuse, come Season1, Part1, ecc. Salvo qualche caso.


A Wife and Mother [v0.205]


Bad Hero [Ep.2 v3.1.4p]


Beyond Tomorrow [Ch.1]


Being a DIK [v0.10.1]


Bumpkin Boy's Bizarre Adventures [v0.15]


College Times [v0.8.2k]


Her Desire [S2 Ch. 7 v0.17]


Lust Theory [S3 E4]


My Dorm [v0.19.1 P2 Ch.7]


Summer's Gone [S1 Steam + DLC]





Whores of Thrones [S3 E07]




Per le versioni che hanno l'Add-On integrato e non esiste la versione Base (Clean) e non si vuole l'Add-On, procedere in questo modo:

- scompattare il gioco pulito
- copiare la traduzione da un'altra parte fuori dal gioco e scompattarla
- entrare nella cartella
game della traduzione (non del gioco), selezionare la sottocartella TL e copiarla nella cartella game del gioco.

In questo modo giocherete in modalità Clean.


AGGIORNATO IL 30/09/2024
 
Last edited:

loidiuii

Member
May 18, 2022
271
1,033
View attachment 3936768
TITOLO: Path of Love [Final]
SITO: https://f95zone.to/threads/path-of-love-final-mfn.64739/#post-4414276
AUTORE: MFN
DESCRIZIONE: Il protagonista di questa storia è un ragazzo di 22 anni. Vive in una casa privata con la madre e due sorelle. Una vita ordinaria. Deve imparare, guadagnare e migliorarsi, ma il compito più importante è la lussuria: costruisca il suo harem e conquisti il favore di tutte le ragazze! Non sarà un viaggio facile, ma il premio vale la pena...
TRADUZIONE:
ADD-ON:
NOTE: La traduzione è compatibile con i Walkhtrough universali UCD, GWM, tuttavia non sono allegati al pacchetto traduzione e chi lo desidera deve installarseli autonomamente prendedoli dagli allegati.
Giobol la traduzione non fuziona, se puoi vedere un attimo
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,827
Giobol la traduzione non fuziona, se puoi vedere un attimo
Solito errore che sto facendo ultimamente: mi dimentico di rinominare un file. :ROFLMAO: :ROFLMAO:
1724146253527.png

Nella cartella game/tl/GBItalian devi rinominare il file StartGB.rpy.txt come StartGB.rpy
1724146448746.png

In genere negli All-In-One i test li faccio con un altro script, ma poi lo sostituisco. Infatti la versione Clean non ha questo inconveniente.
Comunque aggiorno le traduzioni e trovo incredibile che nessuno lo abbia segnalato prima.
 
  • Like
Reactions: loidiuii

Gabriele74

Member
Mar 22, 2019
213
36
Per il mitico GioBol la richiesta di 6 giochi molto brevi.
Come sempre grazie di tutto!!

1)
VN Ren'Py Completed My Teacher is a Webcam Model [v1.0] [zebrapunk54]
https://f95zone.to/threads/my-teacher-is-a-webcam-model-v1-0-zebrapunk54.52725/

2)
VN Ren'Py Completed Lonely Housewife [v1.0.0] [F. Lord]
https://f95zone.to/threads/lonely-housewife-v1-0-0-f-lord.39115/

3)
VN Ren'Py Completed Helping My Aunt Make Her Amateur Porn Debut [v1.0] [Alithini Istoria]
https://f95zone.to/threads/helping-my-aunt-make-her-amateur-porn-debut-v1-0-alithini-istoria.28402/

4)
VN Ren'Py Completed Under the Moonlight [v1.0] [Cainito Studio]
https://f95zone.to/threads/under-the-moonlight-v1-0-cainito-studio.73047/
+
Ripson WALKTHROUGH/GALLERY MOD
https://f95zone.to/threads/under-the-moonlight-v1-0-cainito-studio.73047/post-5375790

5)
VN Ren'Py Completed BigMistake [Ep. 1] [nexTGen]
https://f95zone.to/threads/bigmistake-ep-1-nextgen.25947/

6)
Red Falls [Christmas Special] [v1.0]
https://f95zone.to/threads/helping-the-hotties-v1-0-xred-games.74853/
LO TROVI ALL'INTERNO DELLO SPOILER "Christmas Special"
our fate https://f95zone.to/threads/our-fate...Our Fate - A new family [v0.15 SE] [CedSense]
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,827

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,827
VN Ren'Py Abandoned Our Fate - A new family [v0.15 SE] [CedSense]
1724655751201.png


Il gioco usa i menù tramite pulsanti che rimangono in lingua inglese. Per tradurre questi pulsanti occorre procedere con l'editing grafico, il che porta via un bel po' di tempo, tempo che personalmente non dedico per quello che è "tutto gratis".
Usate il Google Translate con fotocamera.
 
Last edited:

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,200
21,827
Segnalo traduzione testi non funzionante, solo menù e scelte sono in italiano (la versione mod da errore e non apre nemmeno il gioco)
Grazie di tutto comunque a prescindere
Il gioco è stato aggiornato, quindi le precedenti traduzioni saranno compatibili solo con la versione Before the Rework (v0.8)
Chi installa le traduzioni sulla nuova versione sappia che avrà casini.

Comunque grazie per avermi fatto notare il problema. Le traduzioni rimangono funzionanti solo con la vecchia versione (le ho provate entrambe).
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Kolyma99