Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

[EbonyObsessed]

Solo la Incest è documentato che è compatibile con la versione più recente, mentre quella di Joker e quella di Sancho si riferiscono alla versione CH5, che è la versione principale che si scarica dalla OP (BareWitness-0.5-pc.zip).

Il fato è che la versione Steam ha gli script datati 19/08/2024, mentre le due Mod hanno gli script datati 25/05/2024 e 27/05/2024, quindi successivi alla versione CH5, ma precedenti alla versione Steam.
In casi come questi io non metto la Mod per rischio incompatibilità.

Nei miei pacchetti traduzione con le Mod, oltre alla mia traduzione nella game/tl/GBItalian troverai tutti gli script della game e quelli del modder. Se installi il mio pacchetto Bare Witness [Ch. 5]_ITA_GB_ILOCG_(Joker).zip sulla versione Steam praticamente rimpiazzi gli script della Steam con quelli del CH5, tanto vale usare il pacchetto gioco BareWitness-0.5-pc.zip.

Diverso il discorso se vuoi provare a installare autonomamente la Mod di Joker sul pacchetto Steam (Bare_Witness_SteamBuild.7z), perché la Mod sostituisce solo alcuni file della Steam, non tutti, come vedi in figura:
View attachment 4364187
Il rischio è che se in uno dei file script originali non sovrascritti c'è un riferimento a qualche routine o variabile presente nei file originali che sono stati sovrascritti dalla Mod, ma nei file della Mod non c'è, il gioco va in crash segnalando errore e probabilmente non basta neppure cliccare "Ignora".

Comunque nessuno ti impedisce di provare, tuttavia non so se ne vale la pena, l'aggiornamento alla Steam ha aggiunto solo 231 dialoghi a fronte di 21.245 totali, tanto vale usare la versione CH5 con le Mod.

grazie 1000. Super chiaro come sempre

 

[GioBol - The Librarian]

Anno nuovo, vita nuova. Cambio lo scopo della Biblioteca e ho modificato il regolamento:



Per quel che riguarda gli Abbandonati, l'elenco è molto più numeroso dei Completi, inoltre molti giochi non vale neppure la pena di tradurli, quindi non intendo mettere tutto quello che c'è, ma gradirei ricevere dei suggerimenti su quali titoli consigliate inserire.

Al momento mi limito a trasferire i post degli abbandonati, inseriti qui, nella biblioteca.

 

[EbonyObsessed]

 

[GioBol - The Librarian]

WOW!! BELLISSIMO!

 

[GioBol - The Librarian]

View attachment 4368251

Questo ci sta bene anche nella Biblioteca! Ti autorizzo ad metterlo

 

[Jhonnyblack]

 

[Jhonnyblack]

 

[GioBol - The Librarian]

Ora che la Biblioteca è passata da "solo Completi" a:



Uso colori diversi per i nomi dei campi delle schede, in modo da rendere visibile a colpo d'occhio lo status del titolo.

La legenda è questa:

TITOLO: (COMPLETI)
TITOLO: (ABBANDONATI)
TITOLO: (IN CORSO con parti terminate) oppure
TITOLO: (IN CORSO con parti terminate)

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTI:

Sono state aggiornate le seguenti schede:

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-14356739
(aggiunta traduzione Unica anche per la versione Patreon)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-13664149
(aggiornamento da v1.0 a v2.0)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11199992
(rifatta traduzione)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-14750786
(aggiornamento da v1.0 a v1.0.2)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-15034199
(aggiornamento da v2.1 a v2.21)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-15432925
(aggiunta traduzione con WT-Mod e Incest)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-15568870
(aggiornamento da v1.01 a v1.02)

https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-14474577

 

[loris10]

Aggiornata la scheda Breeze of Passion [v8.0.1 Extra]. La traduzione è stata fatta ex-novo con DeepL Pro.

ciao giobol, non è un grosso problema ma l'incest non mi risulta funzionare (ho già cancellato il file come suggerito) se riesci a darci un'occhiata a tempo perso... grazie in ogni caso e buona giornata

 

[GioBol - The Librarian]

ciao giobol, non è un grosso problema ma l'incest non mi risulta funzionare (ho già cancellato il file come suggerito) se riesci a darci un'occhiata a tempo perso... grazie in ogni caso e buona giornata

Involontariamente mi hai segnalato che c'è stato un nuovo aggiornamento della settimana scorsa, mentre la mia versione è ferma a ottobre.

Scarico e aggiorno.

 

[GioBol - The Librarian]

ciao giobol, non è un grosso problema ma l'incest non mi risulta funzionare (ho già cancellato il file come suggerito) se riesci a darci un'occhiata a tempo perso... grazie in ogni caso e buona giornata

Quella patch incest temo che funzioni solo con la lingua inglese.
Avevo provato a fare la sostituzione manuale dei dialoghi italiani equivalenti a quelli che la versione inglese sostituiva, ma senza essere sicuro se avrebbe funzionato o meno, quindi tu mi confermi che non funziona.
Nella nuova versione mi limiterò ad installare e tradurre la Mod che deve ancora essere aggiornata, lasciando perdere la Incest che la volta scorsa mi ha fatto perdere una mezza giornata inutile.

 

[loris10]

Quella patch incest temo che funzioni solo con la lingua inglese.
Avevo provato a fare la sostituzione manuale dei dialoghi italiani equivalenti a quelli che la versione inglese sostituiva, ma senza essere sicuro se avrebbe funzionato o meno, quindi tu mi confermi che non funziona.
Nella nuova versione mi limiterò ad installare e tradurre la Mod che deve ancora essere aggiornata, lasciando perdere la Incest che la volta scorsa mi ha fatto perdere una mezza giornata inutile.

Si può tranquillissimamente giocare anche senza l'incest se è una rottura meglio lasciarla perdere, grazie e buona domenica

 

[Arzil]

Tantissimi auguri di buon Natale anche se con qualche giorno di ritardo

 

[Jhonnyblack]

 

[Jhonnyblack]

Tantissimi auguri di buon Natale anche se con qualche giorno di ritardo

AUGURI ARZIL...
T ABBRACCIO!!!

 

[Arzil]

AUGURI ARZIL...
T ABBRACCIO!!!

Auguri anche a te Jhonny!

 

[EbonyObsessed]

Ciao GioBol - The Librarian ti va di mettere mano a questo bel completed?

https://f95zone.to/threads/nikraria-night-lessons-v1-8-nikraria435.112104/

edit: ops... mi sono appena accorto di avertelo già chiesto. Pardon

 

[Wild Turkey]

ciao Giobol è uscito un complete potresti tradurre https://f95zone.to/threads/man-of-steal-v1-0-1-nymphs.113590/ ? per favore?

 

[GioBol - The Librarian]

Visto. Sta scaricando e ci va un po' che sono 7 GB (non ho la fibra). Entro domani dovrei pubblicare.