I don't want it to sound like a counter-argument, however consider the fact that there are numerous of examples in this game of one "blueprint" of a scene used in tons of others
All side-shots of Sabia in kennels or whatever are exactly the same as for example Elmy in tavern under the table. Only things that differs are surroundings(which I believe are also reusable) and heads of main characters of the scene. There are ofc also other "scenes" being reused
I am not a graphic designer so can't really tell what is easier to do, drawing 2d in rather mediocre but satisfying fashion or putting a 3d scene where there are also many possible problems of which sunlight is the least. I would(with my non-professional expertise) still consider 2d as being more challenging, but this game is on-going for how long now ? And I'm pretty sure it is not first experience of Nomo in drawing gals being raped by orcs with their huge, green and gray-ish cocks xP
Anyway, just wanted to take small part in convo not really in a manner of taking any of sides bcs personally at this point I am not waiting for update anymore. When it comes it comes. Kinda came to agreement with myself. I am not patreon, I am a leech as most of ppl here, so have really no leverage for whining other than my privileged, entitled ass