"Finna" is "fixing to", I believe.What does 'finna' mean? I googled it but the slang suggestions didn't quite fit the grammar of your image... "ain't nobody fixing touch her"? The other suggestion was 'going to' which does fit but then why not write 'gonna'? That'd read better to my eyes but bit of a moot point i guess.