Eh, after having gone through the titles myself, technically most of the major changes in the titles end up a bit closer to the original JP in this one case. For reference you can see below:According to 4thenords, it got changed to "Genius".
Here's the post where they listed every title change between versions:
https://f95zone.to/threads/living-with-sister-monochrome-fantasy-steam-inusuku.104365/post-13311871
So the lolicon title was always a mistranslation? And here I was thinking Kagura changed it to comply with Steam's rules.Eh, after having gone through the titles myself, technically most of the major changes in the titles end up a bit closer to the original JP in this one case. For reference you can see below:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Wet dream. Sleep with 120 Lust. Occurs randomly though so you may not be able to get it at first few tries.How to trigger this scene? I've not seen that before View attachment 3543738
1. I think it's to make finishing Grand Adventure faster. You should be doing Grand Adventure on those days. After finishing it, a tournament takes place between your guild and Akatsuki's. You should be able to train again after the hot springs event I think.Couple of questions:
1) I'm on day 101 and it says that I can't train anymore or something alike during guild tasks. So is the guild stuff just basically over?
2) Will the sister ever be conformable with cumming inside them without a condom?
3) I think i read online that to get the good ending you need to have your sister to stay a virgin, is this true and if so what happens when I reach the end of the long adventure?
Just hover your mouse on her anal hole and click it, its autimatically rimming herThere's a way to give her rimjobs?
Playing with GPT-4, it seems to agree with the company on every disagreement.So the lolicon title was always a mistranslation? And here I was thinking Kagura changed it to comply with Steam's rules.
Google translate tends to agree with the literal translations, so I suspect the description of the japanese metaphor may be accurate rather than confabulation.The Japanese metaphor "水も滴る" (mizu mo shitataru) is part of a longer phrase "水も滴るいい女" (mizu mo shitataru ii onna), which literally means "a woman so beautiful that even water droplets shine or fall from her."
When used in context, this metaphor describes a woman who is so stunning and beautiful that she causes even the water droplets to drop, as if they, too, are drawn by her beauty or are condensing due to her cool and refreshing presence. The implication may be that her beauty is so potent that it affects her surroundings.
In a broader sense, the metaphor could be used to appreciate someone's attractiveness or charm that is so strong it can influence the environment or the people around them.
DLC is continuation of onsen story ( after you clear main story in game 100+ days).Quick question about whats new in the upcoming DLC
Okay I'm blaming the Mods for messing this up, prior to the Mods altering the first post and the download links, before they changed it, it said : Kagura/Steam version (Decypted & Pre-Patched), and my translation wasn't hidden inside a spoiler tag.The FAQ talks about removed content on the Steam/Kagura versions, can anyone confirm if the current version on the first page of the thread (1.04) has said content already patched in ? And if it doesn't, how can I patch said content into the game? Is installing the patch from Kagura's site enough or do I need to do something else ?
not quite, in my translation's case I used the Lolicon title to keep it in line with Imouto Monochrome (same reason why genius is peerless, to keep some links to the original game), further reasoning is that generally one does not call a bloke "Beautiful" here in western countries, so I in essence had a bit of japanese referring to water (which can also mean/symbolise Youthful) and beautiful female, so I used the old Lolicon title from Monochrome. That was my reasoning anyway, I suspect Kagura err'd on the side of caution.So the lolicon title was always a mistranslation? And here I was thinking Kagura changed it to comply with Steam's rules.
Nc hope it does with the guild membersDLC is continuation of onsen story ( after you clear main story in game 100+ days).
H now is possible with guild members.
Possible some scenes for sister too.
Ah so well rip. I have been doing so and giving her morning after pills. Rip good end then3. For the good ending to happen, just don't cum inside and you're good.
No, I'm pretty sure he meant "don't get her pregnant", and was just trying to be funny about it.Ah so well rip. I have been doing so and giving her morning after pills. Rip good end then
Like the guy above said, as long as she doesn't get pregnant, you're good.Ah so well rip. I have been doing so and giving her morning after pills. Rip good end then
ThanksJust hover your mouse on her anal hole and click it, its autimatically rimming her
I'm pretty sure one of the preview images of the dlc page is kasumi mid dick taking.Nc hope it does with the guild members