Time Killer1981
Member
- Nov 2, 2021
- 452
- 348
- 196
Just play until you get your 999 day contract. Once you fulfill it, you will receive the DLC.
- Thread starter Shadesishere
- Start date
Hello my dear sister-loving friends, today I bring you a translation in PT-BR made by me, for those who want to play the game and read the dialogues. I am not a programmer and I do not know how to code, I only translated the text files.
I managed to translate about 90% of the original game and I have just started translating the DLC files, but I will leave here what I translated so that you can enjoy it. If you have any suggestions for changes in the dialogue or improvements in the writing, please let me know.
I have not yet had the chance to play the entire game again to see if the translations are in context, so please forgive me if some texts do not fit correctly or do not make sense.
I recommend that you download the version of the game modified by the guys at F95, because in the Steam and Kagura versions the files are compressed in Wolf format, so you will have more work to apply the translation. In addition, you will need to download and install the FFFox Mod and Daseson's Color Mod.
I recommend backing up the game's base folder before making any modifications.
To install, simply extract the files to the game's base folder inside "\Living With Sister Monochrome Fantasy\Data" *When asked to replace the files, press yes
NOTE: Remember that I translated the game's English files, replacing them, so every time you download a new version of the game, you will have to extract these files from the translation again for it to work.
I don't have an estimate yet for the rest of the translation, but if you like it and want the rest, leave a comment requesting it.
Remember, this is a translation made by a fan of the game, it is not professional and I am not being paid for this, so please give constructive criticism.
Download: Tradução PT-BR
I managed to translate about 90% of the original game and I have just started translating the DLC files, but I will leave here what I translated so that you can enjoy it. If you have any suggestions for changes in the dialogue or improvements in the writing, please let me know.
I have not yet had the chance to play the entire game again to see if the translations are in context, so please forgive me if some texts do not fit correctly or do not make sense.
I recommend that you download the version of the game modified by the guys at F95, because in the Steam and Kagura versions the files are compressed in Wolf format, so you will have more work to apply the translation. In addition, you will need to download and install the FFFox Mod and Daseson's Color Mod.
I recommend backing up the game's base folder before making any modifications.
To install, simply extract the files to the game's base folder inside "\Living With Sister Monochrome Fantasy\Data" *When asked to replace the files, press yes
NOTE: Remember that I translated the game's English files, replacing them, so every time you download a new version of the game, you will have to extract these files from the translation again for it to work.
I don't have an estimate yet for the rest of the translation, but if you like it and want the rest, leave a comment requesting it.
Remember, this is a translation made by a fan of the game, it is not professional and I am not being paid for this, so please give constructive criticism.
Download: Tradução PT-BR
Time Killer1981
Member
- Nov 2, 2021
- 452
- 348
- 196
Hi. When you were translating, did you have any luck with the Event of visiting your co-guild members? I can't seem to activate it.
Hello friend, it is likely that the dialogue you mentioned was included in the DLC, which is why it is not translated.
Please send me a screenshot so I can check it.
Time Killer1981
Member
- Nov 2, 2021
- 452
- 348
- 196
Yeah, it's in the DLC, but there's no way I can get to that event myself).
Was hoping someone knew the requirement, but there's been silence.
Event № 465
I still haven't been able to identify which part of the game you're in. Could you give me more details?
Have you completed the main story of the 100 days? Are you already at the part where you visit the hot springs?
Time Killer1981
Member
- Nov 2, 2021
- 452
- 348
- 196
Yeah, I've gone through the game 3 times, but never once encountered this event. Okay, I'll attach a screenshot of the original event.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
I don't know if I can help you much, from what I saw in the image this event requires a certain level of affection with the characters. I remember that when I played I had them visit my house in random events.
If it's in the hot springs, I believe the events follow the story and the characters will interact with you as you work in the hot springs.
Looking at the prints below, it appears to be the text used in this event, I found it in the DLC folder, and that's all there is.
KEISUKEI
New Member
- Aug 15, 2020
- 8
- 2
- 102
I'm sorry, but I need to double check, because I'm dumb and it's all a bit confusing to me: if I download the current kagura/steam version, I'll play the full game with all the scenes, no cut content, no censor, right?
It says "DLC" and "pre-patched", so I assume is the fullest version currently available.
Can someone confirm?
Also, can I add Daseson's Color Mod and FFFox Mod mod to this version?
It says "DLC" and "pre-patched", so I assume is the fullest version currently available.
Can someone confirm?
Also, can I add Daseson's Color Mod and FFFox Mod mod to this version?
Yes , Steam version here is pre patched , so it is full game.
Last edited:
I'm trying to play the game on Winlator, but it works terribly even with an S24 Ultra. What configuration can I use?
Has anyone who is modding the game figured out which other event(s) are calling the 射精コマンド event? I tried going through all the events in Wolf RPG event editor but couldn't ever find anything related to it.
Hi everyone, quick question! if i download the color mod will it make the game run slower?(i am using the ffox mod and i dont wanna redownload the whole thing if it doesnt work out so i just wanna ask!)
- Dec 30, 2020
- 1,347
- 9,677
- 647
Hello,
Although at first I would say no (since it only changes images), it's true that the color mod makes the game a bit heavier:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
While we're talking about very small amounts, when there are a lot of images they add up and make it a little slower for the game to load the images.
I imagine you're asking this question because you're playing on Winlator, and from what I've read, getting fluidity on this emulator is very difficult, so in this case, I wouldn't recommend installing the color mod.
On the other hand, if you're playing on a normal computer, it should work fine without any problems.
The truth is I don't know Winlator at all, but if you still want to try it and the emulator allows it, you can simply create a copy of the game and modify it. If you see that it doesn't work well, just go back to the original copy and continue playing as usual.
Can someone please tell me what extras and in what order I should add to the steam version?
What does the pre-patched version contain? I really don't know anymore.
Does fffox go before color mod?
Why color mode has folder "akapp" that doesn't seem to exist in game data folder?
Can I update steam version to DLC 2.0.1 from this post:
Should I download Mello's Decensored Mod?
What about Translation Revision/MOD?
At the end, I would like to have the most uncensored and translated 2.0.1 version with fffox mod and color, but I don't understand what's the best setup.
Can someone help me, please?
What does the pre-patched version contain? I really don't know anymore.
Does fffox go before color mod?
Why color mode has folder "akapp" that doesn't seem to exist in game data folder?
Can I update steam version to DLC 2.0.1 from this post:
Is steam version already uncensored and translated?
Should I download Mello's Decensored Mod?
What about Translation Revision/MOD?
At the end, I would like to have the most uncensored and translated 2.0.1 version with fffox mod and color, but I don't understand what's the best setup.
Can someone help me, please?
Last edited: