These are really good games with beautifully thicc women <3. Most are harem. (The game you mentioned was daz so not sure if you are looking for Daz and not HS..so either way I'm putting down games by render type)
Hs renders:
Pale Carnations (Rosalind, Hana, and Mina)
Stray Incubus (the ninja lady)
Oppai Odyssey (most LIs)
Superhuman (not sure if this is HS but it has very big proportions and unique art)
Koi:
Out of Touch (Victoria and the red head <3 fckin hot)
Tropicali (business lady)
Daz:
Game of Hearts (Maxime and Meredith)
Leaving DNA (cop lady is sexy thicc)
Somewhere I Belong (most LIs)
Race of Life (professor lady is thicc)
In a Scent (the mom lady)