I don't think to know any hidden gems.
anyways, you could try
Barony Sengia games (so far only know the thief girl Aisha series), or
Ariadne (old-ish rpgm engine).
And when there is nothing else left, you can always play
Momo's Eternal Adventure - ok, this one IS kind of "hidden". No story, no character, just the gameplay loop / grind.
Most astonishing is how the music even after dozens of hours still is not annoying.
-------------
instead of
Kamidori (infuriatingly ewww MC and dialogues) I'd recommend
Himegari Dungeon Meister. Better writing, funny characters etc. , and since you said "lona" you probably have no objection to play a demon lord returning.
Also, this thread should probably be under the seeking category.
and in the recommending / identify section.
but bah, who cares ...