Well... the only thing that comes to mind is what's affectionately dubbed as Danny's game. It features incestuous scenes between the mom & daughter, along with the MC himself, not sure if that's a relevant factor or if you're looking for a pure yuri experience. Maybe someone else can help you out with that. https://f95zone.to/threads/ntr-homestay-final-anim-teammm.75702/
