I don't know what that 2nd screenshot is about, that's just where the shaving and totalube options are, and guys need neither.What do I need to do for the NPCs to start a relationship?
As for the relationship, hover mouse over the green "on" text for a thorough explanation. Although AFAIK the relationship is just some text at the bottom of the end of day log.