Milf city translation (0.4v)

can66

Newbie
Sep 26, 2018
18
6
I want to translate the game into Turkish. How do I edit language files? Do you have a translation into another language before?
 
  • Like
Reactions: Palanto

Palanto

Active Member
Game Developer
Oct 4, 2017
964
1,839
Download and .
Use unren.bat in the game folder of milfy city. "Unpack .rpa" and "decrypt .rpyc files" or whatever the options were called (and if the .rpy files aren't inside the milfy city game folder already. if they are you don't even need unren.bat)
Open the ren'py launcher -> Preferences -> Project Directory -> Add the folder above the milfy city folder. (i.e. C:\Games if milfy city itself is C:\Games\Milfy City\game )
Click on Milfy City in the left list. Click on Generate Translation in the bottom right list. Enter the language name you want to give it i.e. turkish mark the box below the name that says: "Generate empty strings for translations" -> Hit the button above that says: "GENERATE TRANSLATIONS"
After that's done, you should look into: "C:\Games\Milfy City\game\tl\turkish"
all the .rpy files need to be edited now.
Here's the renpy documentation about translation and what you have to keep in mind or how to add multiple lines if the turkish translation is longer than the english original and so on:
IMPORTANT LINK
 

zoltan1

New Member
Jan 25, 2019
1
0
Download and .
Use unren.bat in the game folder of milfy city. "Unpack .rpa" and "decrypt .rpyc files" or whatever the options were called (and if the .rpy files aren't inside the milfy city game folder already. if they are you don't even need unren.bat)
Open the ren'py launcher -> Preferences -> Project Directory -> Add the folder above the milfy city folder. (i.e. C:\Games if milfy city itself is C:\Games\Milfy City\game )
Click on Milfy City in the left list. Click on Generate Translation in the bottom right list. Enter the language name you want to give it i.e. turkish mark the box below the name that says: "Generate empty strings for translations" -> Hit the button above that says: "GENERATE TRANSLATIONS"
After that's done, you should look into: "C:\Games\Milfy City\game\tl\turkish"
all the .rpy files need to be edited now.
Here's the renpy documentation about translation and what you have to keep in mind or how to add multiple lines if the turkish translation is longer than the english original and so on:
IMPORTANT LINK
Can you be more precise ? I'M trying found this language files but can't.
I unpacked rpy but can't see generate translations, maybe better description or video can help us?
Thank you in advance
 

ScOrPiOnS-FrAnCe

New Member
Nov 29, 2022
3
0
Warning : In the game directory -- Game --- tl-- language name ... the files will be translated into the language . The translation is not automatic