Been almost a week since I messaged him and haven't heard back. Guess they're content with the proof-readers they currently trust...ICSTOR's writer @Onyxdime posts here once in a while. You might want to contact him, he might be interested.
Anyone know if there are plans to merge the XMas content into the (someday) final version of the main game? Or is it common for bonus stuff for this type of game in general to remain separate, and in this case Milfy City XMas is basically finished and won't be worked on going forward? (even for minor corrections) Only reason I ask is because I've found some typos in the XMas script too...
Since the Patreon appears to have reached its final fundraising goal of fully animated scenes, would it be safe to assume XMas would be updated too? (may as well fix the typos there as well to be thorough)