Sorry man, I don't speak Japanese. You should use Translator Aggregator or a similar software.
The best I could do was uploading your image on
You must be registered to see the links
and paste the symbols on Google Translate:
1:バトルス ピード
2:バトルモード
6:マップ ID
12:プレイヤーXチェック用
13:プレイヤーYチェック用
15:舞易度
16:筋力
17:頑強
18:魔力
19:体力
21:戦闘勝利回数
22: H回数
24: 人間性ドロップ変数
25:チェックポイソト用マツプ ID
26:一週分H回数
36: ロード時血痕 X
37: ロード時血痕 Y
1: Battle Speed
2: Battle mode
6: Map ID
12: For player X check
13: For player Y check
15: Dance degree
16: Muscle strength
17: Strong
18: Magic
19: Physical fitness
21: Number of battle wins
22: H times
24: Humanity drop variable
25: Map ID for checkpoint
26: H times per week
36: Blood stain on loading X
37: Blood stain on loading Y
№ 15 is obviously wrong, onlineocr could not read one of the characters.