I found this game with 3d graphics where you train monster girls in a tower. I can't find the game again the creators name was something hentai. I know they had a itch.io and patreon account. Super vague i know but It used similar graphics as harem hotel.