TL;DR: Overall, this is a pretty average AVN. It could scratch your itch, but keep your expectations from getting too high.
1. The dialogue is understandable English, not suffering from bad Engrish often found in AVNs. On the other hand, it’s not very exciting. It feels like the dev thinks about the updates from the perspective of fans following from one update to the next. If you do that, than the dialogue could seem fine. But if you're like me, jumping into this from the start, the dialogue doesn't take long to become a drag. I didn't even make it through the first "season" before I started skimming the dialogue. It's "realistic", I suppose, but that's not necessarily a good thing. The way that many conversations feel similar adds to the tedium.
2. There’s a very large variety of love interests to pursue, and always the player’s choice whether to pursue or not. If everyone was getting plenty of content, then it could work. But that's really not the case. Just like the dialogue, it feels like the dev is aiming development at fans following from one update to the next, and so a couple lewd scenes seem fine in an update. But then you think about the fact there's something like 20 - 30 love interests and realize there's no way most of them get robust content unless the dev intends for development to continue for another decade. Can't say I find that prospect appealing.
3. It's nice that the dev eventually makes the animated scenes a bit longer and with more variation, and sometimes seems to have a knack for good lighting. But it's inconsistent in quality and sometimes the animations have a weird jitteriness, particularly with hands but also hair, etc. Also, it's often obvious when a loop starts over, which is far from ideal. There's also a certain stiffness in general to the animations.
4. Moan sfx are included for some scenes in Season 1 and in Season 2, which is nice. But some scenes in the first two seasons do not get them, and the moan sfx are completely gone in Season 3. As a fan of this kind of thing, it was disappointing especially to get to Martha's lewd scene in Season 1 and find no sfx. Not really cool to get set up for that expectation, only for it to be dashed. And then for moan sfx to show up in the very next scene, it's like a slap in the face that it’s missing in the most anticipated scene but not others. I confess I'm a bit salty about that.
5. The visual novel is called "My Dorm", but it’s not really important enough to be the title. The dorm is there and plays a role for sure, just not really the centerpiece of the story that one might think it's supposed to be. All the more bizarre that we never really see the "school" that the students are supposed to be attending, even once the students finally show up to “the dorm”. There's a whole other plot that's the real story driver. It feels like the dev originally had the dorm idea, but then the story just went a different direction for the main focus, in order to add some excitement.
All in all, it doesn't do anything very bad, but it's kind of bland as nothing stands out, from the story to the dialogue to the lewd content, and the lewd content is inconsistent in quality. At least the dev continues to push out regular updates.
It would be much better for the dev to focus on a few love interests to have more focused story telling and character development, put some effort into more dynamic and engaging dialogues, and give more attention to improving the quality of animations for lewd scenes. With some experience, handling bigger and bigger projects to build up to something like this would then be reasonable.
However, the dev seems to be in a spot where they are habituated into an update-focused approach for the next several years of this project with an overly large and unmanageable cast in a vain attempt to please all tastes. A quality upgrade is not in the cards and it is doubtful this project will ever finish, at least in a satisfying way.
So keep your expectations low for this one. As long as you do that, it should be fine and you can enjoy it for what it is. I don’t recommend trying to get through it in one sitting.
Nota bene: In the description in the OP there is a link to the dev explaining three stages of development, where the third stage involves a time skip with pregnancy. BUT, this does not correspond with seasons. So "Season 3" is not at stage 3. You'll have to wait for some future season when the preggo stage is reached if that's what you're into.
1. The dialogue is understandable English, not suffering from bad Engrish often found in AVNs. On the other hand, it’s not very exciting. It feels like the dev thinks about the updates from the perspective of fans following from one update to the next. If you do that, than the dialogue could seem fine. But if you're like me, jumping into this from the start, the dialogue doesn't take long to become a drag. I didn't even make it through the first "season" before I started skimming the dialogue. It's "realistic", I suppose, but that's not necessarily a good thing. The way that many conversations feel similar adds to the tedium.
2. There’s a very large variety of love interests to pursue, and always the player’s choice whether to pursue or not. If everyone was getting plenty of content, then it could work. But that's really not the case. Just like the dialogue, it feels like the dev is aiming development at fans following from one update to the next, and so a couple lewd scenes seem fine in an update. But then you think about the fact there's something like 20 - 30 love interests and realize there's no way most of them get robust content unless the dev intends for development to continue for another decade. Can't say I find that prospect appealing.
3. It's nice that the dev eventually makes the animated scenes a bit longer and with more variation, and sometimes seems to have a knack for good lighting. But it's inconsistent in quality and sometimes the animations have a weird jitteriness, particularly with hands but also hair, etc. Also, it's often obvious when a loop starts over, which is far from ideal. There's also a certain stiffness in general to the animations.
4. Moan sfx are included for some scenes in Season 1 and in Season 2, which is nice. But some scenes in the first two seasons do not get them, and the moan sfx are completely gone in Season 3. As a fan of this kind of thing, it was disappointing especially to get to Martha's lewd scene in Season 1 and find no sfx. Not really cool to get set up for that expectation, only for it to be dashed. And then for moan sfx to show up in the very next scene, it's like a slap in the face that it’s missing in the most anticipated scene but not others. I confess I'm a bit salty about that.
5. The visual novel is called "My Dorm", but it’s not really important enough to be the title. The dorm is there and plays a role for sure, just not really the centerpiece of the story that one might think it's supposed to be. All the more bizarre that we never really see the "school" that the students are supposed to be attending, even once the students finally show up to “the dorm”. There's a whole other plot that's the real story driver. It feels like the dev originally had the dorm idea, but then the story just went a different direction for the main focus, in order to add some excitement.
All in all, it doesn't do anything very bad, but it's kind of bland as nothing stands out, from the story to the dialogue to the lewd content, and the lewd content is inconsistent in quality. At least the dev continues to push out regular updates.
It would be much better for the dev to focus on a few love interests to have more focused story telling and character development, put some effort into more dynamic and engaging dialogues, and give more attention to improving the quality of animations for lewd scenes. With some experience, handling bigger and bigger projects to build up to something like this would then be reasonable.
However, the dev seems to be in a spot where they are habituated into an update-focused approach for the next several years of this project with an overly large and unmanageable cast in a vain attempt to please all tastes. A quality upgrade is not in the cards and it is doubtful this project will ever finish, at least in a satisfying way.
So keep your expectations low for this one. As long as you do that, it should be fine and you can enjoy it for what it is. I don’t recommend trying to get through it in one sitting.
Nota bene: In the description in the OP there is a link to the dev explaining three stages of development, where the third stage involves a time skip with pregnancy. BUT, this does not correspond with seasons. So "Season 3" is not at stage 3. You'll have to wait for some future season when the preggo stage is reached if that's what you're into.