Mod Ren'Py MyNewFamily Deutsche Übersetzung

[Spatenklopper]

Deutsche Übersetzung für My New Family​

Updated: 23.02.2024
Game/Creator: My New Family Killer7
Modder: Spatenklopper
Game Version: 0.14 (Chapter 1-9)
Mod Version: Teil 1
Game Version: Epilogue
Mod Version: tba
Language: Deutsch

Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Information:​

Die Übersetzung ist ohne Walkthrough Mod, also bitte installiert die Übersetzung nur, wenn ihr einen solchen nicht im Spiel habt, ansonsten kann es zu Fehlern kommen.
Ein Walkthrough ist bei diesem Spiel aus mehreren Gründen aber auch unnötig.

1. Ist deutlich zu erkennen was man wählen sollte.
2. Die meisten Entscheidungen sind für/gegen eine LI
3. Killer gibt endlose Hinweise im Spiel, wenn man mal eine nicht so tolle Wahl getroffen hat.
Und der Hauptgrund:
4. Wenn ihr alles sehen wollt, ist es immer Auswahlmöglichkeit 1

Ich habe in der Übersetzung zu Beginn des Spieles noch einen Hinweis darauf eingebaut.

Download:

You must be registered to see the links

Status Teil 2 (Epilogue): Work in progress
​

Datei	Zeilen	Fertig	Korrigiert
Screens	351	349	349
Common	1137	1137	1137
Ending	57	57	57
Gallery	91	91	91
Options	11	11	11
Script	33	33	33
Chapter10	36705	36705	36705
Chapter11​	31097	11650	6217
Chapter12	30771	14	0
Chapter13	29075	70	0
Chapter14	27959	46	0
Chapter15	27215	45	0
Chapter16	25371	25	0
Chapter17	18907	50	0
Chapter18	29705	25	0
Chapter19	29525	30	0

Gesamtzeilen: 288.010
Fertig: 49.690
Rest: 238.320

 

[Spatenklopper]

Endspurt.
Falls ich auf den letzten paar Zeilen keinen riesigen Bockmist mehr baue, wird Teil 1pünklich zum Wochenende fertig.

 

[Spatenklopper]

So Teil 1 ist fertig und der Download offen.
Es wurde Korrektur gelesen, aber je nach Tagesform und Uhrzeit mag mir da das ein oder andere durchgerutscht sein.
Falls ihr also Fehler findet, behaltet sie nicht für euch, sondern sagt mir per PN, oder hier im Thread Bescheid, wo ich es versaut habe.


Viel Spaß mit der Übersetzung und ich würde mich über Feedback freuen.

 

[maddrax2000]

Teil 1 ist also fertig und der Download offen.
Es wurde Korrektur gelesen, aber je nach Tagesform und Uhrzeit mag mir da das eine oder andere durchgerutscht sein.
Falls ihr auch Fehler findet, behaltet sie nicht für euch, sondern sagt mir per PN, oder hier im Thread Bescheid, wo ich es versaut habe.


Viel Spaß mit der Übersetzung und ich würde mich über Feedback freuen.
[/ZITAT]