I'll list only ones that i've played and can cofirm they're good to mediocre:
MHA:
RE: Hero Academia
My Lust Academy: PoS
My Harem Academia
My Tuition Academia
Naruto/Boruto:
Sarada Rising
Naruto: Kunoichi Trainer
Naruto Trainer
Konoha Training
There was also one game where a random guy gets isekai'd in Konoha and meet all the characters etc. but i forgot the name unfortunately, was pretty decent too. Maybe someone dares do remind later
Edit: found it
Multiverse Ballance
Might also browse through the
Parody list, but im not sure about quality of the ones listed there