The journal says 'aunts letter' not 'uncle's letter'
There's a bug I encountered when I pressed E on the receipts and either had the journal open already or opened it afterwards because I noticed there was an exclamation mark on it - was not able to replicate
Lost about 30 minutes of progress because I slept in the morning and then the player didn't load in, I saved about 10 minutes before that, but in that save, after loading it, I couldn't move my player. It was an overriden save, I've made two, so I loaded up the save from 30 minutes ago. Broken save was during night time
Loading the "broken" save from the earlier save fixed it, can move again