Yeah, save for the cards there isn't much smut to the game RN save for the special mobs and the game just isn't designed with that in mind. Having a minute that you have to maintain by actually playing the game means you can't really focus on finding where those mobs are in order to find the one that was randomly picked to have a grapple and, even IF the game was designed for you to be able to get past that one minute limit by playing well enough, you barely have time to enjoy the grapple before one of the AI-controlled allies break you out of it and/or killing the mob in question.
I also kind of miss being able to have the Player Characters do it like in Hot Glue, but thanks to GameJolt going the way of Tumblr, the devs basically have to change an entire chunk of the game to work without the cloud database GameJolt let them work with.
Hopefully some of the features from both old Nude Byte and Hot Glue get integrated once the replacement features are more completed. It feels weird for Hentai Splatoon to not have the ability to customize your characters, for example.
PS: I just looked at the trailer video on youtube. Interestingly enough, they're not abandoning content like Glitch City, just retooling it. Wonder how it will work once it gets re-added. Are the characters/names of the other cell owners randomly generated or did they find their own cloud database for the game to connect to? Also, unless it was already explained if it is or isn't like this in the patron -only post, my guess is that the bathing room might be where you can have the custom characters fuck like you could in Hot Glue.