One way to do it is project or wrap mesh A "scan" into mesh B "Daz one" (with Zbrush/Wrap/Blender) and bake each maps into the correct UV part (with Daz or Blender). That said most of these scans doesn't make great textures, comes with plenty of problems (most common one is baked light/shadows).