Mod Ren'Py Abandoned OctoPussy Island - German Translation - Deutsch-Übersetzung

[Margon27]

Overview:
Deutsch-MOD für alle, die das Spiel lieber auf Deutsch spielen wollen. ​

Updated: 2023-09-05
Game/Creator: Cr8tive M3dia
Modder: Margon27
Mod Version: 0.1
Game Version: 0.1
Language: English/Deutsch

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier der LINK zur engl. Originalversion: OctoPussy Island

Anm.:
Diese Übersetzung wurde mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen und Internetrecherchen händisch - also "per Kopf" mit viel Mühe erarbeitet, so dass gegenüber so genannten Auto-Übersetzungen alle Unverständlichkeiten und sinnentstellenden Elemente ausgemerzt und in - hoffentlich gutes - Deutsch gesetzt wurden.

Außerdem:
Da man erotische Inhalte im englischen Sprachbereich meist recht "vanilla" ausdrückt, habe ich mir erlaubt,
im Deutschen etwas drastischer zu formulieren.

Download:
im Anhang (s. unten)​

 

[08/15Wixxer]

Vielen Dank, dass du auch für dieses Spiel eine Übersetzung gemacht hast.

 

[Margon27]

Vielen Dank, dass du auch für dieses Spiel eine Übersetzung gemacht hast.

Bitte schön.
Es gibt zwar schon eine automatische Übersetzung, aber bei denen kämpft man leider zu oft mit Fehlern und unverständlichen Stellen.
Viel Spaß dabei und den anderen von mir übersetzten Spielen!
Ich hoffe, es sind genügend für deinen Geschmack dabei.

 

[Margon27]

Sorry, aber ich muss leider meine Übersetzungsarbeit hier im Forum beenden.
ich setze alle meine bisherigen - begonnenen - "Werke" auf ABANDONED.