[R>Translator] open for proofreading english (or to do eng to fr or fr to eng trans.)

[mockingbird15]

I m taking a 2 month break from work, and need to find something to distract;
I have been enjoying the content here for quite a while, i m open to do free proofreading and translation (fr=> eng or eng=>fr) for indy creators. depending on demand and text density I should be able to go through 10 to 20 pages a day.
Feel free to pm me or send text attachment (just mention from which game it comes from so I may check it out).

 

[Hibition]

Just a tip, maybe proofread your post offering proofreading

I m + i m - both should be "I'm"

something to distract; - dubious, "distract me" would be better. Also, semicolon right before a line-break seems strange.

indy - indie

depending - only sentence that doesn't start with a capital for some reason

send text attachment - send a text attachment

from which game it comes from - one of these two "from"s needs to go

so I may check it out - so I can check it out

Sorry I'm going after you this much, in any other context your English is great, but you're literally offering proofreading so... yeah. xP

 

[mockingbird15]

Just a tip, maybe proofread your post offering proofreading

I m + i m - both should be "I'm"

something to distract; - dubious, "distract me" would be better. Also, semicolon right before a line-break seems strange.

indy - indie

depending - only sentence that doesn't start with a capital for some reason

send text attachment - send a text attachment

from which game it comes from - one of these two "from"s needs to go

so I may check it out - so I can check it out

Sorry I'm going after you this much, in any other context your English is great, but you're literally offering proofreading so... yeah. xP

No worries, no offense taken, i'm not offering a professional sevice here, just offering to reread texts, many of which contain "logs" instead of "legs" or "cellars" instead of "ceillings" ( I don't recall which game that was but it was great fun), or attribute the wrong gender to a individual. I believe i can still do a better job than the result of auto translate by google
I also tend to have less beer during the day than i did this evening.

 

[mockingbird15]

As hibition has made clear i m not proofreading for the Lancet just for a porn game do moderate your expectations

 

[Saint Blackmoor]

No worries, no offense taken, i'm not offering a professional sevice here, just offering to reread texts, many of which contain "logs" instead of "legs" or "cellars" instead of "ceillings" ( I don't recall which game that was but it was great fun), or attribute the wrong gender to a individual. I believe i can still do a better job than the result of auto translate by google
I also tend to have less beer during the day than i did this evening.

You're embarrassing yourself with your Laissez-faire attitude. I'd be shocked if you get any takers.
It's more likely you're a troll.
Hibition

 

[mockingbird15]

yeah you'r right no takers so far, egg on my face and all... I would consider this a low point but... nah.
I would of removed this thread if i found how to do so.
I really just wanted to give back to a community that has given me so much free content. but yeah I m not gonna fight other members for it.

 

[mockingbird15]

You're embarrassing yourself with your Laissez-faire attitude. I'd be shocked if you get any takers.
It's more likely you're a troll.
Hibition

I m a prick but I had no intention to sabotage a project (unless it was a sissification game) my offer was heartfelt if seemingly misplaced

 

[mockingbird15]

anyway, love u producers keep up the good work! Could an admin close this topic ?
I clearly overstepped

 

[Saint Blackmoor]

I m a prick but I had no intention to sabotage a project (unless it was a sissification game) my offer was heartfelt if seemingly misplaced

Yeah, you're a troll. You'd sabotage a game because it doesn't fit your fetishes. You know what? Give up and go back to your hole.

 

[mockingbird15]

Yeah, you're a troll. You'd sabotage a game because it doesn't fit your fetishes. You know what? Give up and go back to your hole.

man i never said i would do any projecs, my services were free. i dislike sissification or gay scenes... I wouldn t sabotage them, just not do them that s why i asked for the source before translation... I m glad to see i m not hte only prick on this site

 

[mockingbird15]

Yeah, you're a troll. You'd sabotage a game because it doesn't fit your fetishes. You know what? Give up and go back to your hole.

It s mad; but i have my preferences when it comes to porn games.... corruption +++ male protag ++ mind control ++. gay -- sissification --- . to each there own.
love u trying to twist my words.
love u prick