Mod Ren'Py Project Myriam - Life and Explorations [Ch4.04] French translation [Gking2392]

[gking2392]

/

Le jeu est traduit à 100% en Français avec relecture complète (traduction manuel) de tous les chemins possibles.
Si il y a encore des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.
Bon jeu à tous

The game is 100% translated into French with full proofreading (manual translation) of all possible paths.
If there are still mistakes, don't hesitate to tell me.
Good game to all
​

Updated: 04/06/23
Game/Creator: Zorlun
Game : GAME LINK
Mod Version: Ch4.04
Game Version: Ch4.04
Language: French/français


Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download :

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

​

 

[gking2392]

je commencerai la traduction de la Version Ch3.04a mardi 05/4

 

[gking2392]

Graaaaave

 

[Kpri]

Merci beaucoup pour la traduction.
C'est un super jeu.

 

[coco727]

lovelovelovelove

 

[B0osK-P]

je n'arrive pas à activer le français.. pourtant j'ai bien tout mis dans le dossier game..

 

[gking2392]

je n'arrive pas à activer le français.. pourtant j'ai bien tout mis dans le dossier game..

"bonjour",
tu vas dans les option et tu coches "french"
et un stp c'est sympa aussi...
et pour info il ny a rien a mettre dans le dossier game, c'est le dossier game qu'il faut mettre à la racine du jeu

 

[B0osK-P]

yes autant pour moi pour mon manque de politesse..
je te remercie d'avoir vite répondu, mais je n'ai pas vu l'option french
ça pourrait peut-être venir du fait que je l'avais combiné avec le walkthrough mod?
en tout cas merci pour le travail effectué!

 

[shadow_steve3395]

Holà !

Parfois, le walkthrough mod n'est pas compatible avec une trad FR ou autre, sauf si l'auteur de la trad le souligne dans sa mise en page Donc essaie de supprimer ton/tes mod/s et tente de nouveau la trad de gking2392 qui est totalement fonctionnel pour ma part et bien évidement sans mod/s.

Cordialement.

Merci encore pour ton boulot de titan gking2392

 

[B0osK-P]

Holà !

Parfois, le walkthrough mod n'est pas compatible avec une trad FR ou autre, sauf si l'auteur de la trad le souligne dans sa mise en page Donc essaie de supprimer ton/tes mod/s et tente de nouveau la trad de gking2392 qui est totalement fonctionnel pour ma part et bien évidement sans mod/s.

Cordialement.

Merci encore pour ton boulot de titan gking2392

merci de l'info je vais tout remettre à zéro et réessayer

 

[Mystik270]

Salut !

Merci pour la trad !


Je voulais savoir si le patch Incest etait traduit ?

Bonne journée.

 

[Grandpilote]

merci beaucoup

 

[Grandpilote]

Bonjour possibilité de faire une traduction jusqua 4.10 ? merciiiii