Mod Ren'Py Abandoned Radiant [v0.3.1] Russian translation [PrettyWolfy]

PrettyWolfy

PrettyWolfy

Member
Apr 15, 2020
104
201
626649_Radiant_Taboo_HDR.png

Overview English:
Translation of the game into Russian with included Incest Patch
Overview Russian:
Перевод игры на русский язык, инцест-патч встроен в игру​

Game updated: 2021 - 07 - 24
Translate Updated: 2021 - 08 - 11
Game/Creator: SirD & Alorth (RKS) F95 -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Modder: PrettyWolfy F95
Mod Version: 0.3.1
Game Version: 0.3.1
Language: Russian


Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download:
You must be registered to see the links


2020-11-17_19-43-07.png 2020-11-17_19-44-58.png 2020-11-17_19-49-52.png 2020-11-17_19-51-40.png ​
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Satarial, Bloodop, Toymaker and 10 others
PrettyWolfy

PrettyWolfy

Member
Apr 15, 2020
104
201
Rik666 said:
Спасибо большое за перевод. Наверное я немного опоздал с этим, но лучше поздно чем никогда. Удачи вам
Click to expand...
Спасибо, рад стараться)
 
Dementor_ene

Dementor_ene

Member
Dec 6, 2020
231
339
Спасибо за перевод!
Такой вопрос, с патчем перевод не конфликтует?
 
ramvivat

ramvivat

Engaged Member
Jun 28, 2022
2,807
1,646
PrettyWolfy said:
Спасибо, я исправил <3
Click to expand...
не слушай тех, кто сам не знает, как правильно. тот кто знает - обосновывает свое мнение.
а когда тебе подсказывают, "потому что им так кажется правильнее" - перепроверь лишний раз, дабы в лужу не сесть. нельзя доверяться всем кому ни попадя. ты изначально все правильно написал. но позволил какому-то образованцу себя сбить с пути прямого.

*вздох* образованщина на каждом шагу, ети вашу мать!

если целоваться то втайне и это пишется слитно. раздельно пишется если "в тайне заключено волшебство"
хотя спасибо что пиво не пишете тут как пиго... хотя находятся и такие грамотеи кошке в жопу.
но нельзя целоваться в тайне. "под завесом тайны" - можно.
если не знаешь точно - русский язык достаточно богат на синонимы, найди другой синоним.

кстати процитирую gramota.ru
// Правильно слитное написание. Наречие втайне (то же, что «тайно») пишется слитно. Раздельно пишется сочетание предлога с существительным в тайне, ср.: сохранить план в тайне. //
равно как отглагольные существительные пишутся слитно с "не" так и наречия пишутся слитно.

и отмени правку - она была не нужна.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: legend_shon, XLON and vic.bellosh
PrettyWolfy

PrettyWolfy

Member
Apr 15, 2020
104
201
ramvivat said:
не слушай тех, кто сам не знает, как правильно. тот кто знает - обосновывает свое мнение.
а когда тебе подсказывают, "потому что им так кажется правильнее" - перепроверь лишний раз, дабы в лужу не сесть. нельзя доверяться всем кому ни попадя. ты изначально все правильно написал. но позволил какому-то образованцу себя сбить с пути прямого.

*вздох* образованщина на каждом шагу, ети вашу мать!

если целоваться то втайне и это пишется слитно. раздельно пишется если "в тайне заключено волшебство"
хотя спасибо что пиво не пишете тут как пиго... хотя находятся и такие грамотеи кошке в жопу.
но нельзя целоваться в тайне. "под завесом тайны" - можно.
если не знаешь точно - русский язык достаточно богат на синонимы, найди другой синоним.

кстати процитирую gramota.ru
// Правильно слитное написание. Наречие втайне (то же, что «тайно») пишется слитно. Раздельно пишется сочетание предлога с существительным в тайне, ср.: сохранить план в тайне. //
равно как отглагольные существительные пишутся слитно с "не" так и наречия пишутся слитно.

и отмени правку - она была не нужна.
Click to expand...
Не переживай, ошибка лишь в написании имени "Миров", я исправил на "Мирой")
 
  • Like
Reactions: ramvivat
You must log in or register to reply here.
Top Bottom