Others [RJ01224649] A game where you live with a JK and do various things [ergemaker]

[Hannya]

Title: JKと同棲して色々するゲーム [RJ01224649]
Store:

You must be registered to see the links

Developer:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Download:

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

Genre: Simulation, Touching, Sleeping, Cohabitation



I thought it would be a fun game to try and translate since it was pretty small, has good art, and is a genre I like, but it turns out actually hacking into it is above my skill level. I don't know what engine it was made in or what format the files are.

Text appears to be stored in data .dat files, and opening those in a hex editor shows a lot of repeated text that does appear in-game (e.g., game2.dat all the way to game9.dat all contain the opening text, etc). Replacing text in those files didn't seem to change what displayed in-game.
Text appears to be stored in the exe, those dat files are save files.

Images/sprites appear to be stored in the .exe itself, accessible via PE Explorer or tools like it (for uncensoring, if people cared to try)

If someone wants to translate it, or if someone knows how to extract / repack the text I could do the TL, either works for me!

 

[097898117]

+1

 

[Noir Freya]

+10

 

[LuanGomez]

+1

 

[PAWLOWSKI]

+1

 

[Hannya]

lmao humanity is cooked, I asked chat gpt to decode and extract japanese text from the dat files, and then encode english text back in and it fucking worked (via python, and I know 0% python). Might be able to crack out a WIP TL pretty soon.

EDIT: I was mistaken, it's more complicated than it looks. Back to square one. Sigh. But I perfectly translated the fucking history log, 0/10. Those dat files are just save files, the actual text is in the .exe, so now I'm back to being totally outside of my current skill level.

 

[dash dash]

save file

 

[DeepInThoughtfulness]

+1

 

[Superdragen123]

+1

 

[Shade177]

+1