RPGM WIP [RJ307369] Naive Girl Chimu and Indecent Part-time Work Ver.1.2 [Apple Market Promotion Union] [CURRENTLY UI AND STATUS IMAGES ONLY]

G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
image_2025-02-05_142516270.png


You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Name : Naive Girl Chimu and Indecent Part-time Work
Release Date: Dec/05/2020
Developer:
You must be registered to see the links

Censored: Yes
Language: English - Edited MTL
Store:
You must be registered to see the links

Genre: Natural Airhead, Comedy, Slice of Life / Daily Living, Pregnancy / Impregnation, Breast Milk, Milking, Big Breasts, Virgin Female.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

RAW JP ver.1.2 courtesy from teraexbf :
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links


image_2025-02-05_143623221.png image_2025-02-05_143629185.png image_2025-02-05_143635462.png image_2025-02-05_145033399.png image_2025-02-05_144806583.png
​
 
Last edited:
  • Like
Reactions: katsura kotaro and tullebukk
G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
Heya all, currently the only things translated right now is the UI and status. As of now, I'll work on this as my main project.

It's ashamed that the only version available is version 1.1, apparently the latest update adds a new scene but that's pretty much it according to the dlsite page. all the links available on anime-sharing is either dead, not responding, or locked behind a paywall (Rapidgator fuck you).

If there's any corrections or improvements, let me know and I'll get it fixed.

Edit:
Thanks to teraexbf for providing the link for ver.1.2! Also pinned said link to the top.
Re-encrypt the images because the encrypted images from before doesn't work for ver.1.2, as well as added the missing translated time UI, intro title and main menu title.
Edit2:
I decided to place the outdated ver.1.1 in a spoiler tab for archival purposes, only use ver.1.2 from now on.
Fixed a typo inside the translated images zip, it's picture instead of pictures, that causes the English UI images to not overwrite the Japanese one and instead made a separate picture folder within the img folder.
 
Last edited:
teraexbf

teraexbf

Member
Nov 15, 2020
256
99
grabembythepussy said:
Heya all, currently the only things translated right now is the UI and status. As of now, I'll work on this as my main project.

It's ashamed that the only version available is version 1.1, apparently the latest update adds a new scene but that's pretty much it according to the dlsite page. all the links available on anime-sharing is either dead, not responding, or locked behind a paywall (Rapidgator fuck you).

If there's any corrections or improvements, let me know and I'll get it fixed.
Click to expand...
Can you get me the RapidGator link? I might be able to get past premium lock.
 
G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
teraexbf said:
Can you get me the RapidGator link? I might be able to get past premium lock.
Click to expand...
This one's from Esan at
You must be registered to see the links
:
You must be registered to see the links
pass: Esan
And this one's from Shine also at
You must be registered to see the links
:
You must be registered to see the links
 
teraexbf

teraexbf

Member
Nov 15, 2020
256
99
You must be registered to see the links
, should work unless I did the wrong encoding crap.
grabembythepussy said:
This one's from Esan at
You must be registered to see the links
:
You must be registered to see the links
pass: Esan
And this one's from Shine also at
You must be registered to see the links
:
You must be registered to see the links
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: grabembythepussy
G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
teraexbf said:
You must be registered to see the links
, should work unless I did the wrong encoding crap.
Click to expand...
Oh dude it ABSOLUTELY works thank you! I only did a quick CGs check tho so I'll let you know if I encountered some problem later on, there is 5 additional scenes, in version 1.1 there's 75 scenes in total, with 1.2 that increases to 80.
Here's the comparison:
Screenshot (382).png Screenshot (383).png

Alrighty then time to get to work, thank you for the game dude! Don't know how you did it, but it is absolutely appreciated.
 
  • Heart
Reactions: teraexbf
O

Osamu Dazai Sensei

Member
Oct 29, 2024
110
38
grabembythepussy said:
Heya all, currently the only things translated right now is the UI and status. As of now, I'll work on this as my main project.

It's ashamed that the only version available is version 1.1, apparently the latest update adds a new scene but that's pretty much it according to the dlsite page. all the links available on anime-sharing is either dead, not responding, or locked behind a paywall (Rapidgator fuck you).

If there's any corrections or improvements, let me know and I'll get it fixed.

Edit:
Thanks to teraexbf for providing the link for ver.1.2! Also pinned said link to the top.
Re-encrypt the images because the encrypted images from before doesn't work for ver.1.2, as well as added the missing translated time UI, intro title and main menu title.
Click to expand...
I'm getting this image error any fix?
Game_eTRI0U2z1Q.png
 
G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
Osamu Dazai Sensei said:
Uhh The Links you sent on the site are dead tho? and Also Which one is the Ver 1.1? It's all dates
Click to expand...
The links still works for both ver.1.1 and ver.1.2. The
You must be registered to see the links
link is for version 1.2 while the
You must be registered to see the links
link is for version 1.1, which is inside the outdated spoiler tab.
Are the links not accessible on your end? I could upload the 1.2 version of the game to Pixeldrain later.
 
O

Osamu Dazai Sensei

Member
Oct 29, 2024
110
38
grabembythepussy said:
The links still works for both ver.1.1 and ver.1.2. The
You must be registered to see the links
link is for version 1.2 while the
You must be registered to see the links
link is for version 1.1, which is inside the outdated spoiler tab.
Are the links not accessible on your end? I could upload the 1.2 version of the game to Pixeldrain later.
Click to expand...
Yeah Can't seem to access it for no reason I tried it but no luck
 
G

grabembythepussy

Member
Apr 26, 2017
155
81
Heya, just wanna give you guys an update, I have 15 more maps out of 40 to translate, all of them seems pretty long so it might take a couple more days to finish and proofread.

I've also added some asterisks and notes to some words in some of the dialogues because, I either have no idea what the girl's yapping about or to explain a joke that uses different Japanese writing systems like hiragana or kanji. I have, in fact, just realized this today. The proofreading might take a day or two because of it.

An example of a thing that I have no idea what she meant, is in a dialogue about an experience with having catarrh? Which is a build-up of mucus (phlegm) in your airways, according to google. And an example of a thing that needs some explaining, is when someone said that the quality of gravure pics has increased, the main character asks "what's gravure? isn't that a printing technique Karel Klíč invented?". That reference broke the translated sentence so I had to search up the meaning of each individual words, and that's how I learned about Karel Klíč and his invention. I don't know if she got brain damage after she fell off her boat or she's just like that, because her parents talked normally (I think, the translation isn't weird)

The amount of trouble this character gave me oyoyoy... She's very tricky to translate (for me at least), so once I've released the translation I'll include the Translator++ file as well, if you guys want to fix something or improve upon it.
 
  • Like
Reactions: boubanana and TempestSlime101
You must log in or register to reply here.
Top Bottom