I'm sure I was supposed to unlock the gallery after fighting the chief in the throne room. Shameful Slave Seren Full Gallery Gameplay Timestamp at 42:22 I think there's some sort of bug. I ran into the same problem. I got that ending and there's nothing in the gallery room for some reason.
