VN Others WIP Shin Seidokai ~Bijin Kaichou to Bakunyuu Shoki no Choukyou Nippou~ WIP translation [Tsurumiku -Another-]

[blue_rose]

Hello, this is the first thread I made and with it I am presenting an edited MTL translation of Shin Seidokai

the translation is nearly done with all text translated and is being playtested by a felow friend who volunteered to play test it. . me and my friend who's testing the game for me are ironing out some mistakes and fixing up text wrapping issues with the dialogue, here's an example:






link for game

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[johngalt200]

Very interested in this, any updates?

 

[blue_rose]

Very interested in this, any updates?

there is a finished patch already done. But it needs some proof reading and fixing something with the text wrapping. it took so long that I gave up on continuing to fix it. I can upload it tho

 

[johngalt200]

there is a finished patch already done. But it needs some proof reading and fixing something with the text wrapping. it took so long that I gave up on continuing to fix it. I can upload it tho

I'd much appreciate it. Tsurumiku stuff never gets translated so I'll take what I can get.

 

[blue_rose]

I'd much appreciate it. Tsurumiku stuff never gets translated so I'll take what I can get.

do you have a copy of the original game? I only uploaded the scenario files which are the text for the game