Mod Ren'Py Somewhere I Belong [Ep.2] [BigPaul] German Translation

[BigPaul]

Überblick:
Über dieses Projekt: Während deines Urlaubs in Südamerika brach eine Zombie-Epidemie aus.
Nach einem Monat des Versteckens wurdest du in eine sichere Zone evakuiert, eine der letzten verbliebenen Städte.
Jetzt ist es extrem gefährlich, die Stadt zu verlassen, während das Plündern draußen einer der bestbezahlten Jobs ist.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

​

GameUpdate: 18.07.2024
ModUpdate: 07.08.2024
Game/Creator: Somewhere I Belong [Ep.2] [Mr Baker]

You must be registered to see the links

Modder: BigPaul
Mod Version: [Ep.2]
Game Version: [Ep.2]
Language: Deutsch (German)
Bilder bearbeitet und Übersetzt von Keks_Keks danke dafür nochmals



Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Feedback, Verbesserung, Fehlermeldung etc. erwünscht

You must be registered to see the links

​

 

[biker195]

Hallo , leider noch keine möglichkeit diese Spiel auf Deutsch zu spielen ... noch keine Translation German verfügbar ....schade

 

[BigPaul]

Ich habe das Spiel auf dieser Seite geändert. Wird bald erscheinen

 

[Schubi791]

Du mal gute Ideen, das muss ich dir lassen, hab auch ein paar Abandoned Seiten.

 

[BigPaul]

Du mal gute Ideen, das muss ich dir lassen, hab auch ein paar Abandoned Seiten.

Kannst ja deine Sachen selbst nicht löschen oder ich hab es noch nicht heraus gefunden wo es geht und immer zum Mod rennen, und bevor diese Seite ein unnötiger Speicherfüller wird....

 

[Schubi791]

Du hast ja noch paar solche Seiten ran an die Arbeit.
Kann dir auch ein paar Tipps geben, was gut ist zu übersetzen.

 

[BigPaul]

Übersetzung ist da

 

[Schubi791]

Wird ja Zeit.

 

[BigPaul]

Update

 

[Punto]

Neue Version ist raus - 0.0.5.3 wie sieht es aus??

 

[MCDiggler]

Hi. Hier meine Fehlermeldung für v0.0.5.3 (bevor das Spiel überhaupt startet):

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
ScriptError: Name ('game/tl/german/Scenes/taking the deal.rpy', 1678528609, 2829) is defined twice, at game/tl/german/Scenes/episode one/Part one/1) intro/2. taking the deal.rpy:4 and game/tl/german/Scenes/taking the deal.rpy:4.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\main.py", line 490, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\script.py", line 297, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\script.py", line 809, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn) # type: ignore
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\script.py", line 487, in finish_load
check_name(node)
File "D:\Somewhere-0.0.5.3-pc\renpy\script.py", line 463, in check_name
raise ScriptError("Name %s is defined twice, at %s:%d and %s:%d." %
ScriptError: Name ('game/tl/german/Scenes/taking the deal.rpy', 1678528609, 2829) is defined twice, at game/tl/german/Scenes/episode one/Part one/1) intro/2. taking the deal.rpy:4 and game/tl/german/Scenes/taking the deal.rpy:4.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.0.3.22090809

MfG MCDiggler

 

[MCDiggler]

N'abend allerseits ... es blieben wohl noch einige Datei-Leichen im TranslationPatch. Ich hab' (just for fun ) mal im game/tl-Ordner den scipts-Ordner und im game/tl/Scenes-Ordner die Files "deleted dialogs", "Intro" & "talking the deal" sowohl rpy als auch rpyc gelöscht. Damit kann man zumindest das Spiel mal beginnen. Guades Nächtle
MfG MCDiggler

 

[BigPaul]

Danke für die Info hab ich gefixt