None of these are bugs, its just content that feels missing to me:
Khelara and Moira still say nothing when leaving the Krell uniform on, after leaving Krell space
Khelara and Moira also have the least conversation when ordered to wear it outside Krell space
Nimhe, Seraphine, and Khelara don't have an Itari station pet walk
There are no pet tricks for Itari station for anyone (so far, only Tris in the Krell station can do a 'trick,' and the pony racers can 'present.')
Moira has no simple way to perform a sex scene. You have to use the original, exact order of events and uniform, no matter what her stats are.
Moira doesn't have an altered base uniform
Tris will not let you watch her exercise, no matter what her stats are
Nimhe will not open the door for you in the lab or her room, no matter what her stats are
Only Tris can be summoned to your cabin
Increased exhibition stats have obvious uniform results, but increased submission stats have few results beyond the unlocked progression events.
Pet training is not available for anyone but Tris
Pet training 3 does not exist, which could be the bridge between Moira's (and Tris's) training level, and the more complete obedience of the pets at the Krell station.
The female characters do not ever express a desire for sex, and the favor points required for it can only be gained a single way for each character.
The characters do not talk to each other about their changing attitudes. (stat levels)
This rpg stuff looks pretty cool, but importantly, it isn't a pathway to more sexual content, which is already spread out over a lot of gameplay.
Oh, and the handful of elevator scenes are NOT worth the sequential new traveling method. These should just be normal location events. And in that form, I wouldn't mind if a lot more were added.