Mod Ren'Py Strong Desire [v0.3b] [TheBlueInk] - German Translation

[Zoffifee]

Overview:
Deutsche Übersetzung des Spiels​

Updated: 30.10.2023
Game/Creator: TheBlueInk
Modder: Zoffifee
Mod Version: 0.3b
Game Version: 0.3b
Language: German

Die Version 0.4 ist wohl auch in den Kapiteln 1-3 so umfangreich geändert worden, dass ich (zum wiederholten mal !) mit dem Übersetzen ganz von vorne anfangen müsste.

Dazu fehlt mir Zeit und Lust, ich breche das daher jetzt ab.

Eventuell versuche ich es noch mal, wenn das Spiel fertig ist, vorher sicher nicht.

​

 

[BigPaul]

Moin mir sind Sachen aufgefallen die manuell Übersetzt werden müssen.
Zum Beispiel (default is Landloard)
und sowas
findest du im script wenn du nach: show text suchst

 

[pelle676]

Danke Paul...also Deine Spielauswahl ist schon bestechend ;-) Tolles Wochenende

 

[DerTom]

Hallo hab da ein kleines Problem egal welche übersetzung ich nehme ob mit oder ohne Mod ich kann die Sprache nicht auf deutsch ändern. es wird keine Auswahl angezeigt (siehe Bild)
Danke für eure Hilfe

 

[MCDiggler]

Hi. Hab's soeben mit v0.2.1 getestet ... keine Probleme bei mir. Die Dateien im game-Ordner überschrieben?
Versuchs mal mit 'ner Neu-Installation.
MfG MCDiggler

 

[mario2020]

hab es mit und ohne mod probiert, nach jedem test neu installiert.
kommt leider nicht auf deutsch

 

[Zoffifee]

Moin mir sind Sachen aufgefallen die manuell Übersetzt werden müssen.
Zum Beispiel (default is Landloard)
und sowas
View attachment 2788370 findest du im script wenn du nach: show text suchst

Nicht im tl-Ordner.

 

[Zoffifee]

Hallo hab da ein kleines Problem egal welche übersetzung ich nehme ob mit oder ohne Mod ich kann die Sprache nicht auf deutsch ändern. es wird keine Auswahl angezeigt (siehe Bild)
Danke für eure Hilfe

Der Screenshot stammt von der Version 0.3a, der Deutsche Mod ist noch von Version 0.2.1

Das Update auf die aktuelle Version wird noch so 2-3 Tage dauern, ich arbeite dran.

 

[DerTom]

Der Screenshot stammt von der Version 0.3a, der Deutsche Mod ist noch von Version 0.2.1

Das Update auf die aktuelle Version wird noch so 2-3 Tage dauern, ich arbeite dran.

super vielen dank für den Hinweis

 

[Zoffifee]

(..)

Das Update auf die aktuelle Version wird noch so 2-3 Tage dauern, ich arbeite dran.

Wird wohl eher 1 Woche, hab im RL viel zu tun.

 

[master861]

Ich will ja nicht meckern oder so aber sollte das nicht heissen Bitte gib deinen namen ein?

so so einen tochter

und da kommen wahrscheinlich noch mehr bugs.