I haven't gotten too far in myself and don't know that I will... What a shame given imo Lustgrimm was a great game. I'm assuming that the developer was not the same and it's simply the same company publishing it otherwise they really dropped the ball given what they're capable of.
I faced very strange bug. I played at least 2.5 hours, when go for another doings in real life, at least 2 weeks, and when I want to continue and load save - I see, what I started at 1-st village, with lvl 1 and little money, all progress was lost. Before playing, I use cheat for rgp maker for boost money and lvl and use same save in playing. Save says, what I spent 2.5 hours, but that all. So, I think it connect with stats manipulation and game somehow correct it. So, keep it in mind. Also, I trying create 3-rd save and seen, what game record only half of hour, what only confirm my assumptions.
I haven't gotten too far in myself and don't know that I will... What a shame given imo Lustgrimm was a great game. I'm assuming that the developer was not the same and it's simply the same company publishing it otherwise they really dropped the ball given what they're capable of.
While there are some other complaints to be had, I suspect a different dev team may have worked on this (different team within 62) the main point of contention was the machine or otherwise bizarre translation.
Note: there is an available English patch! It's hosted on another forum and I'm not sure about the rules on linking to it so I will refrain from doing so. If you go to the 62 wikipage for the game they actually have a link to this patch.
I will note that it downgrades the game by one version (v3.18) and there is a clause about encryption in the system.json file you want to simply remove as this version is not encrypted. After doing so the game seems to work fine including using prior saves, although you may want to judge if the improved translation is worth it or not.
To be honest, it was rather tedious in the first few hours of the run, since all I did was basically going everywhere to collect everything there was to collect (mostly glass medals). However, in the "second part" of the run there were some actually some very challenging fights, although still beatable with a decent RNG.
Bonus:
I found this bug where if you talk to the succubus who blocks the entrance to the casino, she normally moves aside, but if you talk to her multiple times she still goes right until you can't talk to her anymore
To be honest, it was rather tedious in the first few hours of the run, since all I did was basically going everywhere to collect everything there was to collect (mostly glass medals). However, in the "second part" of the run there were some actually some very challenging fights, although still beatable with a decent RNG.
Bonus:
I found this bug where if you talk to the succubus who blocks the entrance to the casino, she normally moves aside, but if you talk to her multiple times she still goes right until you can't talk to her anymore
After years away from this game, I decided to update the translation one last time. Download the attachment, extract, and move the contents into the "www" folder in your game folder.
This is for version 3.22. Applying it to any earlier 3.0 version should update your game too.
The font size is reduced, to remove the issue of some lines exceeding the text box.
It also fixes various typos and mistranslated text.
View attachment 5545432
After years away from this game, I decided to update the translation one last time. Download the attachment, extract, and move the contents into the "www" folder in your game folder.
This is for version 3.22. Applying it to any earlier 3.0 version should update your game too.
The font size is reduced, to remove the issue of some lines exceeding the text box.
It also fixes various typos and mistranslated text.
View attachment 5545432
After years away from this game, I decided to update the translation one last time. Download the attachment, extract, and move the contents into the "www" folder in your game folder.
This is for version 3.22. Applying it to any earlier 3.0 version should update your game too.
The font size is reduced, to remove the issue of some lines exceeding the text box.
It also fixes various typos and mistranslated text.
I'm getting an error when I try to apply this patch to the v3.19+DLC version in the OP. It says "Failed to load: img/system/IconSet.png". Using the retry option seems to not change anything. As far as I can tell, something in one of the JS or JSON files is making IconSet.png not load properly or looking for something in IconSet.png's underlying data that isn't there.
I'm getting an error when I try to apply this patch to the v3.19+DLC version in the OP. It says "Failed to load: img/system/IconSet.png". Using the retry option seems to not change anything. As far as I can tell, something in one of the JS or JSON files is making IconSet.png not load properly or looking for something in IconSet.png's underlying data that isn't there.
the game does not have a dlc only the steam version has a free dlc so that could be the problem the translation is for dlsite version the steam one should already be in english