Mod Ren'Py The Singer [v0.5.5] French translation[Gking2392]

[gking2392]

Le jeu est traduit à 100% en Français avec relecture complète (traduction manuel) de tous les chemins possibles.
s'il y a encore des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.
Bon jeu à tous

Edit: pour la version 05.3, si problème au lancement, suprimer les fichiers "option.rpy" et "option.rpyc"
désolé

The game is 100% translated in French with complete proofreading (manual translation) of all possible paths.

If there are still mistakes, don't hesitate to tell me.

Good game to all​

Updated: 11/04/23
Game/Creator: IntensiveCareGames
Game : GAME LINK
Mod Version: 0.5.5
Game Version: 0.5.5
Language: French/français


Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download :

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

 

[Soulshade84]

Merci pour la Trad Chef !

 

[shadow_steve3395]

Holà, merci pour la trad, tu gère gking2392 par contre je ne sais pas s'il n'y a que moi mais j'ai un problème que ce soit avec la version compressé ou pas j'ai un crash dès que je glisse le dossier "game" de la trad dans le dossier du jeu.

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.

File "game/tl/french/options.rpy", line 4: indentation mismatch.

Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.4.1439

Y a t'il une solution tu pense ?
---------------
Hello, thank you for the translation, you manage gking2392 on the other hand I do not know if it is only me but I have a problem whether it is with the compressed version or not I have a crash as soon as I drag the "game" folder from the trad into the game folder.

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.

File "game/tl/french/options.rpy", line 4: indentation mismatch.

Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.4.1439

Is there a solution you think ?

 

[billoux838456]

Bonjour, j'ai le meme probleme.

Fichier "game/tl/french/options.rpy", ligne 4 : décalage d'indentation.

 

[gking2392]

Bonjour, j'ai le meme probleme.

Fichier "game/tl/french/options.rpy", ligne 4 : décalage d'indentation.

Hello à vous deux,
désolé, je n'avais pas vu ton message shadow_steve3395,
je ne sais pas pourquoi, le jeu se lance bien chez moi, suprimez le fichier option.rpy et option.rpyc dans le dossier tl/french, il n'est pas important.

 

[billoux838456]

Salut, j'ai retiré les fichiers "option" et ca fonctionne maintenant, merci.

 

[shadow_steve3395]

Holà ! Pas de soucis

Merci pour la solution, je vais tester cela d'ici cette aprèm

PS : ça fonctionne impecc' merci

 

[Lipif]

merci pour la trad tres cool