French:
Bonjour à tous. Je suis Français et je me suis donc interessé à la traduction des jeux. Après quelques recherches je me suis aperçu que certains traducteur doivent copie/collé chaque ligne une par une afin de les traduire. J'ai donc pensé à développer un petit logiciel qui permettrait d'extraire les textes à traduire afin de faciliter le travail des traducteurs. Ma question est la suivante, est-ce qu'un tel outils serait utile à certain d'entre vous? J'aimerai être sur de l'utilité avant de me lancer dans le developement. Merci
English:
Hello everyone. I'm French and so I got interested in translating the games. After some research I realized that some translators have to copy/paste each line one by one in order to translate them. So I thought of developing a little software that would extract the texts to be translated in order to facilitate the work of the translators. My question is the following, would such a tool be useful to some of you? I would like to be sure of the usefulness before embarking on development. Thank you
Bonjour à tous. Je suis Français et je me suis donc interessé à la traduction des jeux. Après quelques recherches je me suis aperçu que certains traducteur doivent copie/collé chaque ligne une par une afin de les traduire. J'ai donc pensé à développer un petit logiciel qui permettrait d'extraire les textes à traduire afin de faciliter le travail des traducteurs. Ma question est la suivante, est-ce qu'un tel outils serait utile à certain d'entre vous? J'aimerai être sur de l'utilité avant de me lancer dans le developement. Merci
English:
Hello everyone. I'm French and so I got interested in translating the games. After some research I realized that some translators have to copy/paste each line one by one in order to translate them. So I thought of developing a little software that would extract the texts to be translated in order to facilitate the work of the translators. My question is the following, would such a tool be useful to some of you? I would like to be sure of the usefulness before embarking on development. Thank you
