- Dec 17, 2017
- 158
- 113
The Fiery Scion hola podrias traducir la parte 1 con mod la busque en lista de juegos en español pero no esta
Ren'Py Traducciones Español Translations Spanish Mastergig30 y Ehterias
- Thread starter mastergig30
- Start date
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
hola y si lo traduje hace horas pero la luz en mi colonia se fue
asi que solo lo termino de revisar y lo subo
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6111
The Fiery Scion [parte 1 12a] [Vander]
The Fiery Scion [parte 1 12a] [Vander]
Mod
traduccion español con mod añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
The Fiery Scion [parte 1 12a] [Vander]
The Fiery Scion [parte 1 12a] [Vander]
Mod
traduccion español con mod añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Dec 17, 2017
- 158
- 113
Hola
Podrías traducir
https://f95zone.to/threads/the-keymaster-v1-1-ptypoe.80276/
Gracias de antemano
Podrías traducir
https://f95zone.to/threads/the-keymaster-v1-1-ptypoe.80276/
Gracias de antemano
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6112
Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production]
Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production]
![Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703374_Sovereign_v0.10.0_Zinikis_Production.png "Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production]
Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production]
![Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703374_Sovereign_v0.10.0_Zinikis_Production.png "Sovereign [v0.10.0] [Zinikis Production].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6113
D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion]
D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion]
![D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703439_DLegacy_v0.5.5.1_Lustion.gif "D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion].gif")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion]
D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion]
![D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703439_DLegacy_v0.5.5.1_Lustion.gif "D'Legacy [v0.5.5.1] [Lustion].gif")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6114
The Keymaster [v1.1] [Ptypoe]
The Keymaster [v1.1] [Ptypoe]
![The Keymaster [v1.1] [Ptypoe].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703479_The_Keymaster_v1.1_Ptypoe.png "The Keymaster [v1.1] [Ptypoe].png")
traduccion español con parche incesto añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
The Keymaster [v1.1] [Ptypoe]
The Keymaster [v1.1] [Ptypoe]
![The Keymaster [v1.1] [Ptypoe].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703479_The_Keymaster_v1.1_Ptypoe.png "The Keymaster [v1.1] [Ptypoe].png")
traduccion español con parche incesto añadido al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6115
Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios]
Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios]
![Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703565_Vulgar_Reverie_v0.03a_Saxonado_Studios.png "Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios]
Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios]
![Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703565_Vulgar_Reverie_v0.03a_Saxonado_Studios.png "Vulgar Reverie [v0.03a] [Saxonado Studios].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6116
Tales from the Deep: Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap]
Tales from the Deep: Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap]
![Tales from the Deep Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703739_Tales_from_the_Deep_Eve_Ch1a3.1_Mrsloap.gif "Tales from the Deep Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap].gif")
traduccion español el juego dice que tiene spanish pero es solo el prologo y ademas no esta activado
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Tales from the Deep: Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap]
Tales from the Deep: Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap]
![Tales from the Deep Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703739_Tales_from_the_Deep_Eve_Ch1a3.1_Mrsloap.gif "Tales from the Deep Eve [Ch1a3.1] [Mrsloap].gif")
traduccion español el juego dice que tiene spanish pero es solo el prologo y ademas no esta activado
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6117
New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree]
New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree]
![New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703762_New_Beginnings_in_Japan_Ch._1__2_Remaster_Shikharsfree.png "New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree]
New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree]
![New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703762_New_Beginnings_in_Japan_Ch._1__2_Remaster_Shikharsfree.png "New Beginnings in Japan [Ch. 1 & 2 Remaster] [Shikharsfree].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Last edited:
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6118
Back Again [v0.4] [BigBoy Projects]
Back Again [v0.4] [BigBoy Projects]
![Back Again [v0.4] [BigBoy Projects].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3703837_Back_Again_v0.4_BigBoy_Projects.png "Back Again [v0.4] [BigBoy Projects].png")
traduccion español cheat code is lustypeople
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Importante al parecer las partidas guardadas anteriores no sirven con la version del juego asi que inicien desde cero
Back Again [v0.4] [BigBoy Projects]
Back Again [v0.4] [BigBoy Projects]
![Back Again [v0.4] [BigBoy Projects].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3703837_Back_Again_v0.4_BigBoy_Projects.png "Back Again [v0.4] [BigBoy Projects].png")
traduccion español cheat code is lustypeople
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Importante al parecer las partidas guardadas anteriores no sirven con la version del juego asi que inicien desde cero
Last edited:
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6119
The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate]
The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate]
![The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3704362_The_Story_of_My_Life_0.1a_prebuild_MrPirate.gif "The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate].gif")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate]
The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate]
![The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate].gif](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3704362_The_Story_of_My_Life_0.1a_prebuild_MrPirate.gif "The Story of My Life [0.1a prebuild] [MrPirate].gif")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6120
A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay]
A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay]
![A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3704507_A_Wife_At_Stake_v0.030_eHellJay.jpg "A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay].jpg")
traduccion español
juego sin cambio de idioma debe aparecer en español directamente
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
game without language change must appear in Spanish directly
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay]
A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay]
![A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3704507_A_Wife_At_Stake_v0.030_eHellJay.jpg "A Wife At Stake [v0.030] [eHellJay].jpg")
traduccion español
juego sin cambio de idioma debe aparecer en español directamente
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
game without language change must appear in Spanish directly
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6121
Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games]
Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games]
![Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3704662_Rick_and_Morty_-_A_Morty_Solo_Adventure_v0.1_Sexy_Peach_Games.jpg "Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games].jpg")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games]
Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games]
![Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3704662_Rick_and_Morty_-_A_Morty_Solo_Adventure_v0.1_Sexy_Peach_Games.jpg "Rick and Morty - A Morty Solo Adventure [v0.1] [Sexy Peach Games].jpg")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6122
JL: Next Generation [v0.03] [Big T]
JL: Next Generation [v0.03] [Big T]
![JL Next Generation [v0.03] [Big T].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3704728_JL_Next_Generation_v0.03_Big_T.jpg "JL Next Generation [v0.03] [Big T].jpg")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
JL: Next Generation [v0.03] [Big T]
JL: Next Generation [v0.03] [Big T]
![JL Next Generation [v0.03] [Big T].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3704728_JL_Next_Generation_v0.03_Big_T.jpg "JL Next Generation [v0.03] [Big T].jpg")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6123
Earth Girls [v0.29] [Lydcreations]
Earth Girls [v0.29] [Lydcreations]
![Earth Girls [v0.29] [Lydcreations].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3705074_Earth_Girls_v0.29_Lydcreations.png "Earth Girls [v0.29] [Lydcreations].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Earth Girls [v0.29] [Lydcreations]
Earth Girls [v0.29] [Lydcreations]
![Earth Girls [v0.29] [Lydcreations].png](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3705074_Earth_Girls_v0.29_Lydcreations.png "Earth Girls [v0.29] [Lydcreations].png")
traduccion español
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Aug 3, 2018
- 9,751
- 126,883
6124
Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald]
Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald]
Mod
![Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/thumb/3705247_Hot_Sand_of_Antarctica_v0.09_Grinvald.jpg "Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald].jpg")
traduccion español con parche incesto y mod añadidos al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald]
Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald]
Mod
![Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald].jpg](https://attachments.f95zone.to/2024/05/3705247_Hot_Sand_of_Antarctica_v0.09_Grinvald.jpg "Hot Sand of Antarctica [v0.09] [Grinvald].jpg")
traduccion español con parche incesto y mod añadidos al parche
para cambiar idioma en preferencias,opciones o setings depende del juego
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
p.s. si tienes problema que no te sale traducido alguno de mis parches prueba las instruciones de este link
Spanish translation
to change language in preferences, options or settings depends on the game
change the font with "a" if the translation does not recognize ñ and words with spelling accent
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Mar 15, 2021
- 161
- 136
https://f95zone.to/threads/snowstorm-v0-7-ww-gleenx-studio.102771/
Buenas noches y perdón por molestar hay alguna traducción para ☝ juegos?? Y muchas gracias de antemano
Buenas noches y perdón por molestar hay alguna traducción para ☝ juegos?? Y muchas gracias de antemano
No de momento. No me sale en la lupa. A ver si cuando despierte lo hace