Mod Ren'Py Traductions Françaises \ French translations - NeoNmsis

[NeoNmsis]

Bonjour à tous, vous trouverez sur cette page l'ensemble de mes traductions réalisées et en cours.
Mes traductions sont effectuées en Semi-Automatique avec une relecture complète de chacun des projets.
Si vous rencontrez des erreurs ou des bugs, n'hésitez surtout pas à me les signaler.



Hello everyone, you will find on this page all of my completed and ongoing translations.
My translations are done Semiautomatic with a thorough review of each project.
If you encounter any errors or bugs, please do not hesitate to report them to me.

You must be registered to see the links

Mise à jour : 10/06/2024

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Traductions Terminées / Completed Translations​

********************************************
Over The Moon - 2.0.1

Spoiler: Traduction Française / French Translation

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

********************************************
Hot Sand Of Antartica - 0.09 - ATTENTION : Machine translation, proofreading to come/Traduction automatique, relecture à venir

Spoiler: Traduction Française / French Translation

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

********************************************

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Traductions en Cours / Translations in Progress​

********************************************
Tribulations of a Mage - 0.11.0

Spoiler: Etat d'avancement / Progress Status

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

********************************************
The Seven Realms - Episode 3 - 0.04 - [En Pause / Paused]

Spoiler: Etat d'avancement / Progress Status

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

********************************************

 

[NeoNmsis]

English :

Hello everyone,

Update of the translation for 'Over The Moon' to version 2.0.1

Enjoy!


French :

Bonjour à tous,

Mise à jour de la traduction de "Over The Moon" en version 2.0.1

Profitez-en bien !

 

[NeoNmsis]

English :

Hello everyone,

Adding the translation of "Hot Sand Of Antarctica" in version 0.09

ATTENTION : Machine translation, proofreading to come

Enjoy!


French :

Bonjour à tous,

Ajout de la traduction de "Hot Sand Of Antartica" en version 0.09

ATTENTION : Traduction automatique, relecture à venir

Profitez-en bien !

 

[deithwenaddanyncarnaepmor]

Greetings,

Do you know how I can offer my services as French proofreader?
Basically, I wish to make a living out of it.


Thanks in advance