RPGM None [Translation Request] [だーけんハウス] エスケープフェイタル [RJ01303059]

[bob bobington]

+1

 

[TDback]

Full Save?

 

[kshin5]

+1 for English...

 

[The_Helltaker]

+1

 

[Killerjakee]

+1

 

[Cellsius]

Spoiler: Hint

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Just solved it.

Spoiler: Hint

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Solution

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Chefkiss]

Seems this recently got a content update:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[Deadwok]

+1

 

[Chefkiss]

A friend made a

You must be registered to see the links

for the Beta and Trial versions a while back.
I don't know if he is working/will work on an update for the full version, I'll ask him when he is around (he looks busy with new year).

EDIT: He is working on it, it should be up soon.

I see a v1.1 was recently added. Any chance of a v1.2 perhaps?

 

[azaa2]

I see a v1.1 was recently added. Any chance of a v1.2 perhaps?

Yeah, I told him about 1.2 after seeing the news the other day, and that's why he added the 1.1: he had it in store but forgot to put it up.
1.2 is planned eventually but he is busy finishing translating the Exstia series (and a bit burnout from it, from what I gather).
Unless I get to do the patch myself first, but I have no time for it right now. Plus I'm not sure if I even kept my save file.

 

[EvenForgottenMyName]

You must be registered to see the links

 

[Bobertea]

Does anyone know how to get the masturbation scene? It's this one in the gallery.

 

[azaa2]

I see a v1.1 was recently added. Any chance of a v1.2 perhaps?

An update: He started working on updating the patch for v1.3.
He is planning to replay the game quickly, before publishing it, so it won't be ready until sunday at the earliest.

EDIT: I think he is done already, that was quick.
Feel free to report bugs.

 

[zdzxcx]

Is there an MTL available for this yet?

 

[azaa2]

Is there an MTL available for this yet?

On the first page.

 

[Chefkiss]

An update: He started working on updating the patch for v1.3.
He is planning to replay the game quickly, before publishing it, so it won't be ready until sunday at the earliest.

EDIT: I think he is done already, that was quick.
Feel free to report bugs.

I'm getting errors about a missing plugin immediately after launching the game. I think it might have been in a "1.1 -> 1.3" patch which is no longer available in the mega folder. Could you ask him to either reupload that, or upload a "1.1 -> 1.4" patch?

 

[rontremalo]

On the first page.

I think people are referring to the v1.4 or v1.3 updates

 

[azaa2]

I'm getting errors about a missing plugin immediately after launching the game. I think it might have been in a "1.1 -> 1.3" patch which is no longer available in the mega folder. Could you ask him to either reupload that, or upload a "1.1 -> 1.4" patch?

I tested it on the version shared above and it works fine.
If I'm understanding your post right, you used it on the v1.1 of the game?
You're mistaken, the patch ISN'T an 1.3 -> 1.4 update patch.
This is the 1.4 version of the translation FOR the 1.3 version of the game. You have to use it on the v1.3. The v1.4 refers to the version of the translation itself and the corrections it contains and is unrelated to the game itself.
We name our files this way so that the user can now from a quick look if the translation has been updated, but I now get that our naming scheme can be a bit confusing.

EDIT: After a quick inquiry, your error might due to the fact that the dev updated the game encryption key, so newer files aren't compatible with lower versions. In another situation, what you did might have worked, at least until the new content.

I think people are referring to the v1.4 or v1.3 updates

This is the same link for the MTL.

 

[Chefkiss]

I tested it on the version shared above and it works fine.
If I'm understanding your post right, you used it on the v1.1 of the game?
You're mistaken, the patch ISN'T an 1.3 -> 1.4 update patch.
This is the 1.4 version of the translation FOR the 1.3 version of the game. You have to use it on the v1.3. The v1.4 refers to the version of the translation itself and the corrections it contains and is unrelated to the game itself.
We name our files this way so that the user can now from a quick look if the translation has been updated, but I now get that our naming scheme can be a bit confusing.

EDIT: After a quick inquiry, your error might due to the fact that the dev updated the game encryption key, so newer files aren't compatible with lower versions. In another situation, what you did might have worked, at least until the new content.


This is the same link for the MTL.

You are correct. I redownloaded the 1.3 version of the game using the link from #31 and then applied the patch from #5, and now it works.