RPGM None [Translation Request] Demon Girl's Level Drain Revenge + α [FLOAT Arrow]

[LowTierHuman]

Title: 主人公に負けた女魔族がリベンジでレベルドレインしてくる超短編RPG(+α) / Demon Girl's Level Drain Revenge + α
Language: Japanese
Dlsite:

You must be registered to see the links

Looking for product and translation (translation isn´t that necessary since I can translate it myself
but it would save me time).
I have looked in all possible websites already (including anime-sharing), but no functioning link was present.

 

[Kornuptiko]

+1

 

[Greenbean33]

+1

 

[PvtRyan96]

I bought the game a while ago. If you can promise to make and share a reasonably quality translation (don't care if it's GPT or DeepL or whatever; just not some first-time-doing-an-MTL Google Translate crap; also, don't fuck over the female protag by only editing male dialogue or something, since I'm in it for the rare yuri level drain) for the rest of us, I'll upload it for you. What service do you prefer it uploaded on?

 

[LowTierHuman]

I bought the game a while ago. If you can promise to make and share a reasonably quality translation (don't care if it's GPT or DeepL or whatever; just not some first-time-doing-an-MTL Google Translate crap; also, don't fuck over the female protag by only editing male dialogue or something, since I'm in it for the rare yuri level drain) for the rest of us, I'll upload it for you. What service do you prefer it uploaded on?

Regarding Translation: I am currently learning japanese so translating it takes a bit longer than usual. I might as well share the translation I usually do just for myself and I will try my best to make it coherent then. Depending on what RPG-maker type it is I could even change the in-game files (IDK if that´s allowed though).

Regarding Upload: I don´t care where it´s uploaded, but since I don´t have an abonnement anywhere I would need to look where I would upload it myself.

 

[PvtRyan96]

Regarding Translation: I am currently learning japanese so translating it takes a bit longer than usual. I might as well share the translation I usually do just for myself and I will try my best to make it coherent then. Depending on what RPG-maker type it is I could even change the in-game files (IDK if that´s allowed though).

Regarding Upload: I don´t care where it´s uploaded, but since I don´t have an abonnement anywhere I would need to look where I would upload it myself.

That's even better, if you're willing to translate it by hand. Here's the Japanese version; have fun:

You must be registered to see the links

Also, if there are any in-game visual assets with baked-in Japanese, I'm an amateur graphic designer and can potentially do some edits, if necessary. Just DM me if needed.

 

[nguyen manh hiep]

+1

 

[LowTierHuman]

It is technically done like a while ago. PVTRyan is just not there, so I´ll wait until i publish it.

 

[KarylSummer]

It is technically done like a while ago. PVTRyan is just not there, so I´ll wait until i publish it.

Update by any chance?..

 

[KarylSummer]

+1

 

[PvtRyan96]

I'd sent them updated feedback on the most recent WIP of the TL a while ago, so just waiting for them to finish up.

 

[KarylSummer]

I'd sent them updated feedback on the most recent WIP of the TL a while ago, so just waiting for them to finish up.

Ohh okay! I thought it was over but I'm glad to have heard it's still being worked on

 

[LowTierHuman]

I am done tomorrow

 

[LowTierHuman]

You must be registered to see the links

Kind of "Beta" translation version. Everything translated. Fixes and QoL implemented.
Might come another update after this.