[Translation Request] Dolls Saga

[RagueltheUFO]

Title: Dolls Saga
Developer Website: For some reason, this game isn't on the DL Site like everything else yet there are links to the game from different websites.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Language: English (will take MTL)
Sample:

Spoiler: TAGS

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Proudly presented by circle group Murasama Nyanko.

 

[DragonkingKyo]

+1

 

[broken_division]

Hi there ,i made a machine translation

pre-patched game download:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

have a nice one

 

[RagueltheUFO]

Hi there ,i made a machine translation
View attachment 1572923
pre-patched game download:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

have a nice one

Is there a way to stop the text from taking over the character name if the person is talking with more than one sentence? Translation itself is readable. Its just the text either blocks the name or the text is so far down you can't read the name introduction.

 

[broken_division]

Is there a way to stop the text from taking over the character name if the person is talking with more than one sentence? Translation itself is readable. Its just the text either blocks the name or the text is so far down you can't read the name introduction.

This is my issue too, if i disable the word warping the text will overflow to the right

 

[f9account]

This is my issue too, if i disable the word warping the text will overflow to the right

Looking forward to a fix! Good luck!