Others RPGM [Translation request] Illy & Sophie ~Aim to be the fashion leader of the royal capital~ (Naive Girl Illvina 2 ) [Okra Marine]

У

увпыфвацу

Newbie
Jul 3, 2017
18
59
Game: イリィー&ゾフィー～目指せ王都のファッションリーダー～ [Illy & Sophie ~Aim to be the fashion leader of the royal capital~]
Author: Okra Marine
Release date: 25/09/2020
Engine: RPGMaker
DLsite link:
You must be registered to see the links


My thoughts:
I bought the new game by Okra Marine, tried playing it through Maldives and encountered a problem with loading animation sprites, which locks me into a black screen. That and also quite a few other inconveniences pushed me to post this thread.

I assume that the animation loading error is due to the files being in japanese and my phone can't read that? It's specifically an issue only with pixel animations so it might be something else.

Even just simple MTL would have been amazing, it's not a very complex story so having just the UI and working game would have been great already.

Below here will be linked the zip file with the game.

THE FILE IS NOT SHARED FOR THE PURPOSE OF ANY SORT OF PERSONAL FINANCIAL GAIN, I URGE EVERYONE TO SUPPORT THE CREATOR OF THE GAME IF YOU LIKE THEIR WORK.

Link:
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: M7G
Yamiyono

Yamiyono

Active Member
Mar 9, 2019
601
479
+1. Just saying here, the game is completed since 4 months ago so now a traduction can be worked on.
 
morgy121

morgy121

Newbie
Dec 21, 2020
54
138
I just looked into this. On the older version posted above, for a gpt-3.5 translation, the translating alone is estimated at a little over $50. And from just looking at the game, there's a whole lot of little bits that will need to be done manually. Plus images to translate. And there's even more content in the newer version.
This looks to be a big and expensive job. I wouldn't expect anyone to pick it up any time soon. Somebody might take it as a paid job though.
That said, it looks silly and fun.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom