Others None [Translation Request] Koibito wa Nido Netorareru (Atelier Sakura)

Kudoko

Member
Apr 13, 2023
381
248
Eng title: My lover cuckolds me twice
Jp title: 恋人は二度寝取られる
Link: /
Description:
Story
The protagonist, Norikazu Shinai, has decided to leave the town where he was born and raised.
He wants to leave this town where he no longer has any relatives and no good memories, and seek a new life in the city.
However, the only thing he regrets is the presence of his childhood friend, Emika Katsuki.
They have grown up together since they were young, and they have both lost their parents.
He doesn't know whether his feelings for her are love, friendship, or sympathy, but he is reluctant to leave her and leave the town. He takes
a chance and asks her if she would like to go with him.
However, Emika declines the invitation.

After that, he happens to see his stepfather, who lives with her, having sex with her.
Shocked, the protagonist asks Emika directly, and
she replies that she is holding him of her own volition, and urges Norikazu to forget about him and leave town quickly.

However, Norikazu judges that this is not true from the expression Emika shows, so he meets her again and finds out her true feelings.
As he can see, he is being forced to hold his stepfather. He can't keep up with Norika like this.
Norikazu embraces the weakened Emika and
strongly urges her to get out of the city together, saying that he doesn't care, and Emika responds. They
confirm their love and become a couple.

After that, Norika and Emika leave the town, leave their painful memories behind, and vow to live happily ever after in a new place.
However, a slight misunderstanding that arose while living in the city leads the two people who should be in love to an unexpected direction. (MTL)

46326 (1).jpg