RPGM None [Translation Request] このお嬢様、無知につき/This young lady is ignorant. [Ver. 2][RJ01311216]

[NoNameUkrainian Man]

UPDATE TO V2
Title:

You must be registered to see the links

Developer website:

You must be registered to see the links

Language: Japanese
Translate to Engliah
Sample:

Download:

You must be registered to see the links

and

You must be registered to see the links

pass:
kimochi.info

I'm not sure if this game doesn't break rule 7...

 

[binxanator]

+1

 

[A Real Degenerate]

+1 also i think rule 7 only applies to game request not TL request. Someone fact check me on that

 

[RareRed]

+1

+1 also i think rule 7 only applies to game request not TL request. Someone fact check me on that

I don't think it should as long as its not discussing where to get said content.

 

[Valris]

+1
Cant get a clear as im not sure what stats are what or what im getting at the store

 

[Sukebe Celestine]

+1

 

[linranni]

+1

 

[Noir Freya]

+1

 

[n0npluss3d]

+1

 

[popel116]

This and the their previous nun game are probably shit to translate... somehow they make basically everything pictures instead of text that can be translated via autotranslators...

 

[NoNameUkrainian Man]

This and the their previous nun game are probably shit to translate... somehow they make basically everything pictures instead of text that can be translated via autotranslators...

And that's image, gif and etc. files by Japanese lang, not English (AutoTranslate (i think you mean like in Translator++?)

 

[vvil01]

+1

 

[RareRed]

And that's image, gif and etc. files by Japanese lang, not English (AutoTranslate (i think you mean like in Translator++?)

do you just edit the png files for it? if so theres not "many" maybe 100 >_> i could prob do anything the translator couldn't. really interested in learning to translate stuff.

 

[t1pak]

View attachment 4379369
do you just edit the png files for it? if so theres not "many" maybe 100 >_> i could prob do anything the translator couldn't. really interested in learning to translate stuff.

If you can, then please. The art style of this game is great and the voice acting is really good, too. But, holy shit, this dev sucks at leaving hints for how to progress through the game. I have all the stats maxed out, except for the fear level, but I can't progress no matter what.

 

[RareRed]

If you can, then please. The art style of this game is great and the voice acting is really good, too. But, holy shit, this dev sucks at leaving hints for how to progress through the game. I have all the stats maxed out, except for the fear level, but I can't progress no matter what.

so turns out its as simple as editing the .png files (I learned somthing today )
I don't have time tonight but ill open all of the UI that I can find tomorrow and edit it. (plus try and make the letters more visible [pink is not the color of choice there])
so if someone happens to make a dialogue MTL for it, feel free to steal the UI after i get it tomorrow and put them together.

 

[t1pak]

View attachment 4379973
so turns out its as simple as editing the .png files (I learned somthing today )
I don't have time tonight but ill open all of the UI that I can find tomorrow and edit it. (plus try and make the letters more visible [pink is not the color of choice there])
so if someone happens to make a dialogue MTL for it, feel free to steal the UI after i get it tomorrow and put them together.

You're doing god's work. lol
By the way, since there no discussion thread for the game itself (at least I couldn't fine one), I might as well as here. I keep getting “Animation missing” errors for the climaxes of several of the H scenes. Any idea if there are files missing? Or is it a soft-lock cuz I haven't set my pc's region to Japan or something? (I dunno, just guessing)

 

[RareRed]

You're doing god's work. lol
By the way, since there no discussion thread for the game itself (at least I couldn't fine one), I might as well as here. I keep getting “Animation missing” errors for the climaxes of several of the H scenes. Any idea if there are files missing? Or is it a soft-lock cuz I haven't set my pc's region to Japan or something? (I dunno, just guessing)

prob a translation thing. try using Locale emulator. (somthing you needa install)

 

[klefki123]

+1

 

[RareRed]

>_> this shits gunna take a bit. making progress tho.

 

[NoNameUkrainian Man]

>_> this shits gunna take a bit. making progress tho.

Mmm... Try create texture from and use its for your text (i'm very new in Photoshop so i don't know very more... (i try create texture for manga...but result was very bad))

If you can't i try do it tomorrow when i wake up..but result maybe very bad.