[Translation Request] マネジメント (Eng. title: Management)

rencrow

rencrow

New Member
Oct 10, 2017
6
5
Hi, I know this is from a year ago now but I wanted to share what I made. I am not fluent with japanese and I made this like 2 years ago where I was just starting to learn japanese so there might be a lot of errors and whatnot. Here are the list of things I translated:

  • Tachibana - Training Camp Day 2 Event
  • Tachibana - After the Tournament Event
  • Tanaka - Peeping Event
  • Tanaka - First Time (Bathroom) Event
  • Tanaka - Summer Event
  • Tanaka - Okinawa Event
  • Tanaka - Outdoor Christmas Event
  • Tanaka - Train Car Sex Event
  • Tanaka - After the Tournament Event

I remember I translated more of this like the teacher events but the program I use at that time to translate this game kept on crashing and all the progress that I made is gone, it's also the reason why I stopped.

Anyway here's the download link:
You must be registered to see the links


Just put it on the data folder and you should be fine.
I recommend just going to the recollection mode to view the events.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: deathlylova, hezoun and Leviathan25
M

magenero299

New Member
Sep 10, 2020
2
0
rencrow said:
Hi, I know this is from a year ago now but I wanted to share what I made. I am not fluent with japanese and I made this like 2 years ago where I was just starting to learn japanese so there might be a lot of errors and whatnot. Here are the list of things I translated:

  • Tachibana - Training Camp Day 2 Event
  • Tachibana - After the Tournament Event
  • Tanaka - Peeping Event
  • Tanaka - First Time (Bathroom) Event
  • Tanaka - Summer Event
  • Tanaka - Okinawa Event
  • Tanaka - Outdoor Christmas Event
  • Tanaka - Train Car Sex Event
  • Tanaka - After the Tournament Event

I remember I translated more of this like the teacher events but the program I use at that time to translate this game kept on crashing and all the progress that I made is gone, it's also the reason why I stopped.

Anyway here's the download link:
You must be registered to see the links


Just put it on the data folder and you should be fine.
I recommend just going to the recollection mode to view the events.
Click to expand...
I understand that you don't have the translation patch of the teacher. But do you have the translated lines of the teacher in a word doc or something?
 
rencrow

rencrow

New Member
Oct 10, 2017
6
5
magenero299 said:
I understand that you don't have the translation patch of the teacher. But do you have the translated lines of the teacher in a word doc or something?
Click to expand...
Sadly I don't have it. I translated the texts directly into the game, I didn't wrote it down on a doc or a txt file. I used Wolf RPG Editor which allows me to edit and translate. Doing it directly was easier for me rather than writing it somewhere else first and then into the editor is too much work and time consuming for me at that time (I was a lazy bean), that I hoped I never would have done since the editor just kept crashing and actually took more of my time and energy. :censored:
 
  • Like
Reactions: magenero299
M

magenero299

New Member
Sep 10, 2020
2
0
rencrow said:
Sadly I don't have it. I translated the texts directly into the game, I didn't wrote it down on a doc or a txt file. I used Wolf RPG Editor which allows me to edit and translate. Doing it directly was easier for me rather than writing it somewhere else first and then into the editor is too much work and time consuming for me at that time (I was a lazy bean), that I hoped I never would have done since the editor just kept crashing and actually took more of my time and energy. :censored:
Click to expand...
I understand. Thanks for answering.
 
N

Nopeeeeeeeeeee

New Member
Jul 16, 2021
1
0
rencrow said:
Sadly I don't have it. I translated the texts directly into the game, I didn't wrote it down on a doc or a txt file. I used Wolf RPG Editor which allows me to edit and translate. Doing it directly was easier for me rather than writing it somewhere else first and then into the editor is too much work and time consuming for me at that time (I was a lazy bean), that I hoped I never would have done since the editor just kept crashing and actually took more of my time and energy. :censored:
Click to expand...
I know this is late but how do I use the file that you translated. I put it on Data but it still look the same.
Note: I use Wofl RPG and kinda stupid in Coding. Sorry for annoying you like this.
 
M

MisterCobalt

New Member
Dec 6, 2021
2
0
Is this in English? Because I've been playing it and I've yet to see anything translated except the menu screen. Are you supposed to make it so far into the game to see the translation. I'm sorry, but I'm so lost. I'd like to play the game, but I have no idea what's going on.
 
H

hidekiiithannn

New Member
Jun 11, 2022
1
0
rencrow said:
Hi, I know this is from a year ago now but I wanted to share what I made. I am not fluent with japanese and I made this like 2 years ago where I was just starting to learn japanese so there might be a lot of errors and whatnot. Here are the list of things I translated:

  • Tachibana - Training Camp Day 2 Event
  • Tachibana - After the Tournament Event
  • Tanaka - Peeping Event
  • Tanaka - First Time (Bathroom) Event
  • Tanaka - Summer Event
  • Tanaka - Okinawa Event
  • Tanaka - Outdoor Christmas Event
  • Tanaka - Train Car Sex Event
  • Tanaka - After the Tournament Event

I remember I translated more of this like the teacher events but the program I use at that time to translate this game kept on crashing and all the progress that I made is gone, it's also the reason why I stopped.

Anyway here's the download link:
You must be registered to see the links


Just put it on the data folder and you should be fine.
I recommend just going to the recollection mode to view the events.
Click to expand...
hiii. i hope ur doing great today. how do i put the file in the game??
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom