RPGM None [Translation Request] Holy Phantom Masked Princess Aurora Crystal and the Displaced Mechanical Paradise (RJ01496118) [Heiban no Sekai]

[Chefkiss]

Translated title:	Holy Phantom Masked Princess Aurora Crystal and the Displaced Mechanical Paradise (Literal: Holy Phantom Masked Princess - Aurora Crystal Banished Paradise of Machines)
Original title:	聖幻 仮面姫 - オーロラ.クリスタル 追放された機械の楽園 (Romanized: Kiyoshi Maboroshi Kamen Hime - Ōrora . Kurisutaru Tsuihō Sareta Kikai no Rakuen )
Languages:	Japanese, Chinese
Store link:	You must be registered to see the links
Developer:	Heiban no Sekai (平板の世界) You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links
Released:	2025 December 5th

A mysterious dungeon suddenly appears in the city, and many people have gone missing in the surrounding area. To investigate the truth and save the missing, the righteous, transforming heroine who protects the city—the Holy Masked Princess Aurora Crystal—sets out to explore the dungeon with her companion, Kuroe.

Spoiler: Genres

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

For some reason this game is sometimes referred to as 聖幻仮面姫-オーロラ・クレイス 追放された機械楽園 ("Aurora Clays" instead of "Aurora Crystal") which I can only assume is a typo. This translation request has been corrected to use the proper title.

Untranslated download:
(Password: ryuugames.com)

Download Links (jap):

You must be registered to see the links

;

You must be registered to see the links

Machine-translation patch:

Full AI MTL:

You must be registered to see the links

 

[Probably satan]

wow this game looks amazing 1+

 

[bob bobington]

+1

 

[GreenNight009]

+1

 

[EzofujiNamikaze]

+1

 

[Porn Pleb]

+1

 

[fayaine]

+1

 

[Axis3123]

+1

 

[Nieren Solanoth]

+1

 

[Randomplayer]

+1

 

[Bruhbidjie]

+1

 

[Dech100]

+1

 

[slaveyan]

++1

 

[EvenForgottenMyName]

Download Links (jap):

You must be registered to see the links

;

You must be registered to see the links

 

[Celice]

+1

 

[NotADoDoBird]

+1

 

[azaa2]

Me and my friend are interested in this game, we'll probably make an AI-powered MTL for our personal use. Count on us to share it once it's done, if you wish.

EDIT: See here

 

[anon1010]

+1

 

[kuroko422]

+1

 

[Nisibis]

+1